Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.	Do not block any ventilation openings.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.
Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.	First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.
Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.	Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.
Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.	We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis	No split available between fixed and variable rate
Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.	Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT	No split available between fixed and variable rate EN
No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear.	This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.	This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação.	This kind of blanket needs good airing.
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.	So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.	Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas.	The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
Quando a Mary chegou a casa, ela cheirou imediatamente, apesar da ventilação, que o Tom não manteve a promessa de não fumar mais no apartamento.	When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.	An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.	A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.
Encontramos que essas salas permanecem relativamente estagnadas até sábado, quando abrimos a ventilação novamente.	What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.	These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.
Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano.	Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
Então a primeira coisa que quisemos fazer neste edifício foi observar o sistema de ventilação.	So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação.	This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .	When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .
Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.	The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.
Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação.	He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.
Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando.	You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono.	Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen.
Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural.	HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation.
O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.	Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.	However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.	Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal.	How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.	The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto.	In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling.
Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços.	HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces.
Ao invés do voto, Goldman defendeu a resistência direcionada na forma de greves, protestos, e ação direta contra a autoridade invasiva de nosso código moral.	Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code .
O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram .	While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation .
A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.	Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória.	Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros.	It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits.
Nós estamos mesmo indo para menores micro robos que eventualmente iráo autonomamente se mover através do seus sistema de novo e serem capazes de fazerem coisas que os cirurgiões não podem e de uma maneira muito menos invasiva.	We get into even smaller micro robots that will eventually autonomously move through your system again and be able to do things that surgeons can't do in a much less invasive manner.
E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas.	And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.

Pesquisas relacionadas : Ventilação Não-invasiva - Invasiva - Pressão Sanguínea Não Invasiva - Cirurgia Invasiva - Menos Invasiva - Mais Invasiva - Doença Invasiva - Cardiologia Invasiva - Operação Invasiva - Mais Invasiva - Intervenção Invasiva - Menos Invasiva - Natureza Invasiva - Aspergilose Invasiva - Candidíase Invasiva

Exibir esta página em português