Translation of "vento assobiando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a princesa continuava assobiando. | But the princess continued whistling. |
| Estou assobiando em minha casa. | I am whistling in my house. |
| Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas. | Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing). |
| Logo o palácio se encheu de príncipes assobiando. | Soon the palace filled with princes whistling. |
| OK, eu não sou o único assobiando aqui. | Okay, I'm not the only one whistling here. |
| E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento. | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. | He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| O que um cara gordinho e de cabelo crespo da Holanda por que ele está assobiando? | What is a chubby, curly haired guy from Holland why is he whistling? |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O vento amainou. | The wind has abated. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| O vento sopra. | The wind blows. |
| O vento uivava. | The wind howled. |
| O vento uivava. | The wind was howling. |
| E ela está assobiando, e finalmente eu faço o tipo de respiração de parto você sabe, aquele tipo? | And she's whistling, and finally I do the kind of birth breathing you know, that one? |
| A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final. | The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say. |
| O vento se acalmou. | The wind calmed down. |
| Um vento forte soprava. | A strong wind was blowing. |
| O vento enfureceu se. | The wind grew stronger. |
| O vento se acalmou. | The wind has calmed down. |
| O vento está soprando. | The wind is blowing. |
| O vento ficou forte. | The wind picked up. |
| O vento permanecia calmo. | The wind remained calm. |
| Não há vento aqui. | There's no wind here. |
| O vento estava uivando. | The wind was howling. |
| O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera. | The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
| O vento era muito forte. | The wind blew very strong. |
| CA Um moinho de vento? | CA A windmill? |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Então, tudo fica ao vento . | Students think twice before they complain about anything. |
| O vento afastou as nuvens. | The clouds were driven away by the wind. |
| O vento acompanhou a chuva. | Wind accompanied the rain. |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| O vento está a soprar. | The wind is blowing. |
| Está um dia com vento. | It's a windy day. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
Pesquisas relacionadas : Assobiando Bóia - Assobiando Ruído - Vento - Vento Predominante - Vento Solar - Vento Forte - Vento Quebra - órtese Vento - Tee Vento - Vento Fraco - Cata-vento - Gage Vento - Vento Gelado
