Translation of "vento do mar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Vento - tradução :

Vento do mar - tradução :

Keywords : Wind Windy Wind Winds Blows

Examples (External sources, not reviewed)

Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico.	Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean.
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.	Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu afundaram se como chumbo em grandes aguas.	You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar.	Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
O vento está vindo do norte.	The wind is blowing from the north.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.	Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
Há mais vento hoje do que ontem.	There's more wind today than yesterday.
Tem mais vento hoje do que ontem.	There's more wind today than yesterday.
Você está ouvindo o barulho do vento?	Do you hear the sound of the wind?
Velocidade do vento em 100 Metros 11.	In J.A.K.Q.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).	Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar.	There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Um vento forte afastou o fedor do poço.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
Através do mundo sopra agora um vento gelado.	An icy wind now blows through the world.
Tais auroras parecem ser originadas do vento solar.	The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.
Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.	Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.	And here is a starfish and a cymatic starfish.
Mas o vento é, invariavelmente, cada vez, do oeste.	But wind is, invariably, every time, is from the west.
Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.	He danced like a leaf in the autumn wind.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.	All these facts are consequences of the thermal wind relation.
Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.	Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.
O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico.	The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean.
É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários.	It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea.
Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.	Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.
Os símbolos do norte eram vento, morte, cão, jaguar, sílex.	North, wind, death, the dog, the jaguar, and flint (or chert).
O vento se acalmou.	The wind calmed down.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.	The wind grew stronger.
O vento se acalmou.	The wind has calmed down.
O vento está soprando.	The wind is blowing.
O vento ficou forte.	The wind picked up.
O vento permanecia calmo.	The wind remained calm.
Não há vento aqui.	There's no wind here.
O vento estava uivando.	The wind was howling.

Pesquisas relacionadas : Do Mar - Pressão Do Vento - Velocidade Do Vento - Força Do Vento - Direção Do Vento - Arrasto Do Vento - Deflexão Do Vento - Força Do Vento - Força Do Vento - Som Do Vento - Protegido Do Vento - Engenharia Do Vento - Sombra Do Vento

Exibir esta página em português