Translation of "ventos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Quem semeia ventos, colhe tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Ventos tempestuosos também se fazem presentes. | Gusty winds are also present. |
| Foram os piores ventos que já vi. | It was the worst winds I've ever seen. |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| A águia é a rainha dos ventos. | The eagle is the queen of the winds. |
| Os ventos fortes podem danificar suas folhas. | Kress, W. J. and C. D. Specht. |
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos. | They make use of exactly the same winds. |
| Os ventos que vêm do mar são úmidos. | Winds from the sea are moist. |
| O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. | The roof was torn off due to the strong winds. |
| Eu adoro o som dos sinos dos ventos. | I love the sound of wind chimes. |
| Os ventos do deserto são fortes e muito frios. | The desert's extremely windy as well as being very cold. |
| O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. | The port of Algiers is sheltered from all winds. |
| Você pode ter ventos de 30 a 65 km h. | You can have winds 20 to 40 miles an hour. |
| Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns. | Strong westerly winds and cloudy skies are common. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes. | Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e. |
| Os ventos setentrionais baixam a temperatura em Janeiro e Fevereiro. | The average annual temperature is , and the average annual precipitation is . |
| No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade. | In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city. |
| Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. | The category of a hurricane depends on its wind speed. |
| (1 400 milímetros de média pluviométrico anual) Ventos predominantes quadrante leste. | The county name comes from the Guarani language and means village (taba) high (ybaté). |
| Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte. | The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade. | Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city. |
| As ondas provocadas pelos ventos das tempestades podem ser extremamente destrutivas. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
| As principais faixas de circulação atmosférica consistem nos ventos alísios na região equatorial até aos 30º de latitude e nos ventos do oeste nas latitudes entre 30 e 60 . | The primary atmospheric circulation bands consist of the trade winds in the equatorial region below 30 latitude and the westerlies in the mid latitudes between 30 and 60 . |
| Nós acreditamos que os ventos da mudança estão soprando, e que conseguiremos. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Estas turbinas de vento podem rotacional com ventos incrivelmtente lentos, como resultado. | These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result. |
| O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste. | Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest. |
| As áreas brancas neste mapa são os lugares protegidos dos ventos de inverno. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre. | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| Ventos fortes sopraram a neve em estradas e edifícios na província de Béchar. | Strong winds blew the snow across roads and buildings in Béchar Province. |
| Tamanho Todo ciclone tropical é composto por uma circulação ciclônica fechada de ventos. | Eye and center At the center of a mature tropical cyclone, air sinks rather than rises. |
| Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. | Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. |
| Os ventos mais fortes já registrados fora da Terra foram observados no planeta extrassolar HD 189733 b, que se estima que tenha ventos que se movem a mais de 9.600 km h. | The strongest planetary winds discovered so far are on the extrasolar planet HD 189733 b, which is thought to have easterly winds moving at more than . |
| Deus ordena cada momento? Será que os ventos e as ondas obedecem a Ele? | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
| Ventos de até 100 m s (360 km h) são comuns em tais regiões. | Wind speeds of 100 m s (360 km h) are common in zonal jets. |
| Um mapa de ventos do mundo em tempo real mostra que os ventos que chegam ao sudoeste do Irão provêm de locais tais como o Iraque, a Arábia Saudita e o nordeste de África. | A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes . | These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes . |
