Translation of "ventos graves" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Quem semeia ventos, colhe tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Ventos tempestuosos também se fazem presentes. | Gusty winds are also present. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Foram os piores ventos que já vi. | It was the worst winds I've ever seen. |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| A águia é a rainha dos ventos. | The eagle is the queen of the winds. |
| Os ventos fortes podem danificar suas folhas. | Kress, W. J. and C. D. Specht. |
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos. | They make use of exactly the same winds. |
| Os ventos que vêm do mar são úmidos. | Winds from the sea are moist. |
| O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. | The roof was torn off due to the strong winds. |
| Eu adoro o som dos sinos dos ventos. | I love the sound of wind chimes. |
| Os ventos do deserto são fortes e muito frios. | The desert's extremely windy as well as being very cold. |
| O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. | The port of Algiers is sheltered from all winds. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| No entanto, as consequências políticas eram graves. | However, the political consequences were serious. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Você pode ter ventos de 30 a 65 km h. | You can have winds 20 to 40 miles an hour. |
| Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns. | Strong westerly winds and cloudy skies are common. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes. | Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e. |
| Os ventos setentrionais baixam a temperatura em Janeiro e Fevereiro. | The average annual temperature is , and the average annual precipitation is . |
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade. | In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city. |
| Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. | The category of a hurricane depends on its wind speed. |
| (1 400 milímetros de média pluviométrico anual) Ventos predominantes quadrante leste. | The county name comes from the Guarani language and means village (taba) high (ybaté). |
| Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte. | The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade. | Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city. |
