Tom passou o verão em Boston.	Tom spent the summer in Boston.
O Tom passou o verão na praia.	Tom spent his summer on the beach.
O Tom não sabia onde a Mary passou as férias de verão.	Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
Durante sua pausa, ela passou o verão com Miller em Amagansett, Nova York.	During her hiatus, she summered with Miller in Amagansett, New York.
Estêvão passou o verão atacando alguns dos novos castelos angevinos construídos no ano anterior, incluindo Cirencester, Bampton e Wareham.	Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham.
No verão de 1942, Anielewicz retornou à Polônia ocupada, onde passou a organizar células armadas de combate aos alemães.	In the summer of 1942, Anielewicz visited the southwest region of Poland annexed to Germany attempting to organize armed resistance.
Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças.	Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces.
A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.	Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.
Como príncipe eleitor, passou doze vezes o verão em Hanôver onde tinha um controle mais directo sobre a política do governo.	As elector, he spent 12 summers in Hanover, where he had more direct control over government policy.
Jorge passou o verão de 1740 e 1741 em Hanôver, onde podia intervir mais directamente nos assuntos diplomáticos europeus como príncipe eleitor.	George spent the summers of 1740 and 1741 in Hanover, where he was more able to intervene directly in European diplomatic affairs in his capacity as elector.
Durante o verão e o final de 1942, o Tirpitz passou por reformas em Fættenfjord, que não possuia nenhum tipo de doca.	Over the summer and into late 1942, Tirpitz underwent a refit in the Faettenfjord, which lacked dockyard facilities of any type.
Primeiras batalhas Em 12 de abril de 1465, Filipe abdicou em favor de Carlos, que passou o verão seguinte conduzindo a guerra contra Luís XI.	Early battles On 12 April 1465, Philip relinquished government to Charles, who spent the next summer prosecuting the War of the Public Weal against Louis XI.
Entretanto, nem tudo estava bem entre o casal naquele verão e Percy passou mais tempo com Jane Williams do que com sua esposa deprimida e debilitada.	All was not well between the couple that summer, however, and Percy spent more time with Jane Williams than with his depressed and debilitated wife.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Porém, ele começou a aprender com seus erros durante a campanha do verão e passou a agir de modo a ganhar o respeito e admiração de seus contemporâneos.	During the summer campaign, though, he began to learn from his mistakes, and acted in a way that gained the respect and admiration of his contemporaries.
Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno.	Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago.
Deštné no verão	Deštné in the summer
Naquele verão sangrento	That bloody summer
O verão acabou.	Summer is gone.
O verão acabou.	The summer is over.
Chegou o verão.	Summer has come.
O verão chegou.	Summer has come.
O verão acabou.	Summer is over.
Já é verão.	It's summer already.
O verão chegou.	Summer is here.
Em 1816, o famoso casal passou o verão com Lord Byron, John William Polidori, e Claire Clairmont próximos de Genebra, Suíça, onde Mary concebe a idéia de sua novela Frankenstein .	In 1816, the couple famously spent a summer with Lord Byron, John William Polidori, and Claire Clairmont near Geneva, Switzerland, where Mary conceived the idea for her novel Frankenstein .
135 Verão de 2002	ECB Annual Report 2002 127
Você gosta do verão?	Do you like summer?
Não gosto do verão.	I don't like summer.
Eu nado no verão.	I swim in the summer.
Divirta se neste verão!	Have fun this summer!
Este verão está friorento.	This summer is chilly.
Sinto falta do verão!	I miss summer!
Eu adoro o verão.	I love summer.
O verão está aqui.	Summer is here.
Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão.	The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore.
Passou perto!	That was a close call.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.	During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948.	Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics.
Vocês verão o que acontece.	You will see how that goes.
Vocês verão isso começar agora.	You'll see that start right here.
Aqua Rocket. Disponível neste verão.	Aqua Rocket coming this summer.
No verão, vamos à praia.	In the summer, you go to the beach.

Pesquisas relacionadas : Passou O Verão - Passou, Passou - Passou - Verão - Teste Passou - Não Passou - Passou De

Exibir esta página em português