Translation of "verídico" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Abandonment Truthful Telling Rumor Verdict

Isso é verídico.	That's true.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.	So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .	However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.
Todos os fatos e relatos que citei no meu artigo precedente têm um caráter histórico e verídico.	All the facts and accounts I cited in my previous article were historically accurate.
A clonagem de fotos vale o que vale quando tem um fundamento quando serve para fazer passar uma informação consubstanciada num facto verídico.	The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
É, ou deveria ser, tão verídico, como a mais exata das reportagens, buscando embora uma verdade mais ampla que a possível através da mera compilação de fatos comprováveis, o uso de citações, a adesão ao rígido estilo mais antigo.	It is, or should be, as reliable as the most reliable reportage although it seeks a larger truth than is possible through the mere compilation of verifiable facts, the use of direct quotations, and adherence to the rigid organizational style of the older form.