Translation of "ver o nosso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Keywords : Ours Friend

  Examples (External sources, not reviewed)

E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And consequently, we can see the result all around us.
Vocês podem ver tudo isso no nosso website.
You can see this for yourself on our website.
E como podem ver, no meio, está nosso velho amigo, o hacker.
And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
Convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
It invites tourists to see the shame of our country.
Nós não podemos. Em vez disso, nosso cérebro evoluiu para ver o mundo da forma que foi útil ver no passado.
We can't. Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado.
Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed.
E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação.
We have been accustomed to view this animal as our pet.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
Não seria útil ver as possibilidades de desenvolvimento, tal como o nosso cérebro, segundo Hawkins, vê o mundo?
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?
Nosso objetivo é que você possa ver esta imagem e realmente desfrutá la.
Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
Talvez pudéssemos dar ao nosso curador e ver se ele é bravo o suficiente para tocar a barata.
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.
Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começarmos a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer.
What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of.
A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz.
The night was so dark that we couldn't see, even in front of our noses.
Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida.
Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food.
Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico.
So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.
Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.
That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
e lhe respondemos Não podemos descer mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco.
We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'
Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal.
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.
E eu acredito que vocês estão começando a ver isso, e está tornando nosso trabalho ainda mais agradável.
And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
This is our group, our main group of weavers.
As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão.
The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason.
O custo das chamadas telefónicas internacionais era proibitivo e a ideia de conseguirmos ver o nosso interlocutor durante uma conversa fazia parte da ficção científica.
International phone calls were prohibitively expensive, and the idea of actually seeing someone while you talked to them was the stuff of science fiction.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.
Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
Mas eu lhes direi aqui hoje que estou comprometido a ver esse projeto realizado, a ver se, dentro desta década, podemos finalmente segurar em nossas mãos a regra do nosso universo e saber onde reside nosso universo no espaço de todos os possíveis universos
But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ...
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Pois o nosso acarajé
As our acarajé
O prazer é nosso.
It's our pleasure.
O nosso projeto falhou.
Our project failed.
É o nosso destino.
It is our destiny.
Qual o nosso time?
Which team is ours?
Alcançamos o nosso objetivo.
We reached our goal.
O cachorro é nosso.
The dog is ours.
Queremos o nosso dinheiro.
We want our money.
É o nosso dever.
It's our duty.
Qual o nosso destino?
What's our destination?
Era o nosso segredo.
It was our secret.
Será o nosso segredo.
It will be our secret.
Não era o nosso.
It wasn't ours.
É o nosso carro.
This is our car.

 

Pesquisas relacionadas : Ver O Nosso Trabalho - Ver Todo O Nosso - Ver O Potencial - Ver O Apartamento - Ver O Bem - Ver O Filme - Ver O Seu - Ver O Tráfego - Ver O Campo - Ver O Feedback - Ver O Apelo - Ver O Crescimento - Ver O Quarto - Ver O Risco