Translation of "ver o outro lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E como economista, também posso ver o outro lado. | And as an economist, we can also look at that side of the story. |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We cannot see the other side of the moon. |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We can't see the other side of the moon. |
| Neste vídeo vemos um cirurgião operando, e do outro lado vocês podem ver, outro paciente sendo preparado. | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| O outro lado da história | The other side of the story |
| Vamos para o outro lado. | Let's go the other way. |
| Agora, existe o outro lado disso. | Now there is another side to this. |
| Não, não. Para o outro lado. | No, no. The other way. |
| Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade. | Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity. |
| Nós deveríamos ver o lado positivo. | We should focus on the positive. |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
| Este é o outro lado do prédio. | This is the other side of the building. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| OK? Outro jeito é o lado de fora. | OK? Another way is the outside. |
| Está faltando, completamente, o outro lado das guerras. | We are missing a completely other side of wars. |
| Este é o outro lado dessa mesma foto. | This is the other side of that same picture. |
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| O problema é que nenhum lado ouve o outro. | And the problem is that neither side is listening to the other. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Não olhe para outro lado. | Don't look away. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido. | And the blue side, the compliment, faces the other way. |
| O outro lado de quê?', pensou Alice consigo mesma. | The other side of what?' thought Alice to herself. |
| E pele do outro lado também representa o chão. | And skin at the other end also represents the floor. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who is the man at the other side of the table? |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who's the man at the other side of the table? |
| O Tom se mudou para o outro lado do mundo. | Tom moved halfway around the world. |
| Mas há um outro lado também. | There's a flip side as well. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Não há nada no outro lado. | There is nothing on the other side. |
| Vocês não veem meu outro lado. | You don't see the other side of me. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Eu, por outro lado, prefiro doces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Do outro lado possui os dendritos. | Dopaminergic neurons dopamine. |
| É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão. | It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy. |
| Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. | Let's see if we can apply the third side to it. |
| Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida. | I'm going to take you around now to the other side of the track. |
| E esta coisa, vejam, está indo para o outro lado. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| Ahhh, lindo, hein? Este é o outro lado da moeda. | Woo, pretty, huh. This is the other side of the coin. |
| Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí | We can go explore the other side of the Hawaiian Islands. |
Pesquisas relacionadas : Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - No Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Por Outro Lado - O Que, Por Outro Lado
