Translation of "ver o todo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em todo o caso, vamos nos ver amanhã. | Anyway, we'll see each other tomorrow. |
| Todo mundo pode ver isso agora. | Everyone can see it now. |
| É somente do ar eu pude ver todo o panorama. | And only from the air did I see the big picture. |
| Era um pouco assustador ver me em todo o lado. | It was a bit scary to 'see me' in every corner. |
| Você pode ver que está quase todo coberto. | You can see it's pretty much covered. |
| Você pode ver uma mente que é muito inquieta o tempo todo. | You might find a mind that's really restless and the whole time. |
| E esse é o caso em todo o mundo, como podem ver por estas estrelas. | And that's the case all over the world, as you can see from these stars. |
| Como podem ver, ele possui arte de qualidade mundial e é todo a meu gosto porque eu levantei todo o dinheiro. | As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money. |
| Você pode ver as coisas. Não apenas o formado que muda, mas pode ver todo o tipo de curva e rugas que aparecem. | You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. |
| Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta. | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
| E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando. | And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves. |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país. | Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide. |
| Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. | Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. |
| O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade. | The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. |
| Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente. | We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. |
| Acho que seria interessante ver o que todo mundo faria com um projeto como esse. | I think it would be interesting to see what everyone did with a project like this. |
| Todo esse trabalho que vocês viram tem a ver com o meu aprendizado na Índia. | All of this work that you have seen is all about my learning in India. |
| Esta coisa pisca todo o tempo, eu vou deixa la fora para vocês poderem ver . | This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it. |
| E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo. | And it's very powerful because everyone gets to see everything else. |
| E o tempo todo a pergunta, bem, por quê? Por quê? Com o que isto tem a ver? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Então nós falamos sobre todo o tipo de desafios comportamentais que tem a ver com eventuais poupanças. | So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually. |
| Deixe me ver Vou dar lhes um novo par de botas todo Natal. | Let me see I'll give them a new pair of boots every Christmas.' |
| Então se eu colocar mudança climática para todo o ano de 2006, vamos ver como é esse universo. | So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like. |
| Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores. | If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives. |
| Marr disse à NME no início de 1987 Todo rótulo único, veio nos ver. | Marr told NME in early 1987, Every single label came to see us. |
| O que ele estava tentando fazer era tirar todo o ar de dentro da câmara, e ver o que acontecia dentro dela. | But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there. |
| Porém, ao visitar seus pais e ver todo o amor que eles dispensavam a Hank, foi incapaz de matá los. | He, along with his teammates, are taken from the Mansion by the government agency S.W.O.R.D. |
| Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. | As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. |
| Podemos ver todo o caminho até os limites do universo observável, Quando voltamos no tempo, quase até o momento do próprio Big Bang. | We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. |
| Outra peculiaridade é apresentada pela rocha que permeia todo o castelo que você pode ver de fora e no interior também. | Another peculiarity is the rock that permeates the whole castle and which you can see both outside and inside. |
| 2015 foi o ano em que começámos a ver claramente as pegadas das mudanças climáticas em eventos extremos pelo mundo todo. | 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. |
| E o que é bom é que você não precisa olhar pro dispositivo todo o tempo fica com o olhos livres para ver a cidade. | And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time you have your eyes free to see the city. |
| E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema. | And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. |
| Assim, todo o texto que vocês irão ver foram gerados em tempo real pelo computador, visualizando o que ele está fazendo com sua voz. | So all the text you're going to see is real time generated by the computer, visualizing what he's doing with his voice. |
| Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência. | 'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. |
| Vocês podem ver que é um grande aeroporto de carga, e há todo tipo de atividades acontecendo. | You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there. |
| E o que podemos ver se você traçá lo desta forma um pouco curiosa, é que todo mundo está na mesma linha. | And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. |
| Dê me uma cadeira. Eu quero ver. E ela sentou se em frente a máquina, e ela assistiu todo o processo de lavagem. | Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program. |
| Blogueiros que conheciam a região e estavam fora do país para ver o todo e recolher as fotografias, vídeos e confissões do Twitter. | Bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and Twitter confessions. |
| Assim, o ideal humano é muito, muito forte em todo esse trabalho, talvez encapsulado por um dos meus esquemas aqui, onde podemos ver verde, ver luz do sol, ter uma conexão com a natureza. | So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature. |
| E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. | As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. |
| Sim eu sei. Número quatro, é como, você pode imaginar voltando para casa e ver este gato todo dia? | Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday? |
| Observando a evolução no segundo semestre de 1997 como um todo ( ver quadro ) , podem se reconhecer diversas características comuns . | Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible . |
| Ver Ver Ver Ver | See See See See |
Pesquisas relacionadas : Ver Todo - Ver Todo O Nosso - Todo O Todo - Ver O Nosso - Ver O Potencial - Ver O Apartamento - Ver O Bem - Ver O Filme - Ver O Seu - Ver O Tráfego - Ver O Campo - Ver O Feedback - Ver O Apelo - Ver O Crescimento
