Translation of "ver por si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Você pode ver por si mesmo. Tem cores, postes de luz, novo pavimento sem buraco, árvores. Está lindo está seguro.
You can see it for yourself. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. So it's beautiful it's safe.
Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo!
See himself and the world not just the world, but see himself.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
Don't let him do it by himself.
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
All other precepts of the natural law are based on this .
Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo.
So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo.
Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos.
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.
TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
E bem, é uma estória em si mesmo.
And well, it's a story unto itself.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.

 

Pesquisas relacionadas : Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmos - Ver Por Si Mesmos - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Olhar Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Falam Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo