Translation of "verbalmente confirmada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Confirmed Identity Unconfirmed Verified Identity

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao invés disso, ele foi agredido verbalmente.
Instead, they abused him verbally.
Foi confirmada.
They confirmed.
Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas.
Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis.
Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros
However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time.
Eu tenho uma reserva confirmada.
I have a confirmed reservation.
A notícia não foi confirmada.
The news was not confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
It could not be confirmed.
A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.
Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
Após o Elimination Chamber , Cena e Rock começaram a se atacar verbalmente um ao outro.
After Elimination Chamber, Cena and The Rock verbally attacked each other.
Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.
A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
The story was confirmed by media agency tvxs.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .
A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG).
Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition.
Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial.
This was the first in flight fatality in the history of spaceflight.
A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.
É uma linguagem. Mas não é uma linguagem que pode ser reduzida a uma série de notas programáticas que podemos verbalmente escrever.
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .
Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .
A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.
Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.
A linguagem é reduzida a frases simples ou até a palavras isoladas, levando eventualmente à perda completa da capacidade de se exprimir verbalmente.
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.
E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW África.
Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle.
Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.
A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778.
On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her pregnancy.
Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana.
It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana.
Toponímia Joué lès Tours é confirmada sob a forma Gaudiacus no Século VI.
Population Toponymy The name of Joué lès Tours appears in its form Gaudiacus in the 6th Century.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
Em 1985 foi confirmada a candidatura de seis cidades para os Jogos de 1992.
The 1992 Summer Games were the last to be staged in the same year as the Winter Games.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
As mensagens ou testemunhos são verbalmente transmitidas em discurso ou canção e podem tomar a forma, por exemplo, de contos, provérbios, baladas, canções ou cânticos.
The messages or testimony are verbally transmitted in speech or song and may take the form, for example, of folktales, sayings, ballads, songs, or chants.
Acreditando que a sua filha tinha a intenção de se casar com Guilherme, Duque de Gloucester e Edimburgo, o príncipe regente abusou verbalmente dos dois.
Believing that his daughter intended to marry William, Duke of Gloucester, the Prince Regent saw his daughter and verbally abused both her and Gloucester.
E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .
Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti.
This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti.
Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.
Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden.
It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A.
Em outubro de 2008, foi confirmada a aquisição da série Madan Senki Ryukendo pela RedeTV!.
These include , , , , , , , , , and .
A resposta correta, confirmada pela nave espacial soviética Venera, era que Venus era muito quente 482ºCelcius.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português