Translation of "verbo de ação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo. | Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb. |
| Dá se o nome de voz à forma assumida pelo verbo para indicar se o sujeito gramatical é agente ou paciente da ação. | When the subject is the patient, target or undergoer of the action, the verb is said to be in the passive voice. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| Morfologia do Verbo Tupi . | Morfologia do Verbo Tupi . |
| Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. | The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. |
| Quero que todos nós mudemos de verbo. | I want us all to change the verb. |
| Eu quero mudar esse verbo. | I want to change the verb. |
| Nós usamos TiVo como verbo. | I mean, we use TiVo as verb. |
| Chico Fireman solta o verbo. | Chico Fireman says it all. |
| No princípio era o Verbo. | In the beginning was the Word. |
| Nem todo verbo exige um objeto. | Not all verbs require an object. |
| Morfologia verbal Aspectos do verbo O verbo no acádico tem seis aspectos verbais finitos (pretérito, perfeito, presente, imperativo, precativo e vetitivo) e três formas infinitas (infinitivo, particípio e verbo adjetivo). | (7) awīl um ša māt am i kšud Ø u Translation The man who conquered the land Verbal morphology Verb aspects The Akkadian verb has six finite verb aspects (preterite, perfect, present, imperative, precative and vetitive) and three infinite forms (infinitive, participle and verbal adjective). |
| Não é um substantivo. É um verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| O verbo é o chassi da oração. | The verb is the chassis of the sentence. |
| Em inglês, o verbo precede o objeto. | In English the verb precedes the object. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Um verbo em latim tem seis infinitivos. | The Latin verb has six infinitives. |
| Deixe te ensinar as conjugações do verbo. | Let me teach you the patterns of the verb. |
| Complete com a forma correta do verbo. | Complete with the correct form of the verb. |
| Ciência não é uma coisa. É um verbo. | Science is not a thing. It's a verb. |
| A palavra agapo é o verbo I love . | The word agapo is the verb I love . |
| Uma introdução ao Nibbana Um verbo para Nibbana | I VII) (Dharma Grantha Mudrana Bharaya, 2012). |
| Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa . | So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| Ele é o termo com qual o verbo concorda. | Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g. |
| O Verbo então se fez nascer encarnado como Jesus. | The Word was then born incarnate as Jesus. |
| O verbo navajo se apresenta dividido em dois componentes. | Both original and translated media have been produced in Navajo. |
| Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo? | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
| Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês. | If we want to talk about age in English, we should use the verb to be . |
| Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado. | From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived. |
| O verbo é composto de um radical que pode receber prefixos e sufixos. | The verb is composed of a root, prefixes, and suffixes. |
| A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. | The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. |
| O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição. | The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Uma palavra pode aglutinar muitos sufixos, podendo assim criar novas palavras, um verbo criado a partir de um substantivo, um substantivo criado de um verbo, ou ainda indicar uma função gramatical (declinação de caso). | One word can have many suffixes and these can also be used to create new words (like creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root, see Vocabulary section further below) or to indicate the grammatical function of the word. |
| E um verbo que vem junto com desejo é o querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado. | From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived. |
| logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ). | ) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke. |
| O sentido metalinguístico veridical permite ao verbo SER significar a verdade de uma proposição. | At the point where they are united into a single being, man, the being, becomes actual, or real. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
Pesquisas relacionadas : Verbo Principal - Verbo Transitivo - Verbo Finito - Verbo Reflexivo - Verbo Transitivo - Verbo Intransitivo - Verbo Intransitivo - Verbo Encarnado - Plural Verbo - Argumento Verbo - Conjugado Verbo - Verbo Ativo - Verbo Auxiliar
