Translation of "verdade casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, é minha casa na verdade. | So, that's home really. |
| Na verdade não saí de casa por uns três dias. | And I actually didn't leave my house for about three days. |
| É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa? | Is it true you advised Taninna to sell her house? |
| Para falar a verdade, eu não fiz a minha lição de casa. | To tell the truth, I didn't do my homework. |
| Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa. | So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. |
| É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa? | Is it true that you authorized the driver to take the car home? |
| A casa de ópera na verdade foi inaugurada com uma produção de Rigoletto. | The opera house actually opened with a production of Rigoletto . |
| Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| Eu vi esse homem ao lado da estrada, e ele na verdade não tem casa. | I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home. |
| O dia de verdade chegou, e nós saímos da casa em que dançamos. Sim, nós dançamos muito. | The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in. Yes, we danced and danced. |
| Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto. | A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. |
| Mas, sabe, você realmente tem que fazer o dever de casa, para que possa entender se isso é verdade. | So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. |
| Este é um formato. Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus Torvalds , naquela figura anterior. | So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before. |
| Mas um de verdade custaria tanto quanto a minha casa, e a casa vizinha, e todas casas no quarteirão, dos dois lados da rua, talvez mais uma escola, e algumas sabem, uma igreja. | But a real one would cost about as much as my house, and the house next to it, and actually every house on the block, on both sides of the street, maybe a school thrown in, and some you know, a church. |
| Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa. | In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| Era um domingo à noite, domingo à tarde, e era pouco depois na verdade, pra ser sincero, muito depois de nos mudarmos para uma nova casa. | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
| Verdade. | True story. |
| Verdade! | Exactly! |
| Verdade?! | Really! |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| O que era verdade pode já não ser verdade. | What used to be true may not still be true. |
| É muito bom ser educado, mas verdade é verdade. | It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth. |
| Casa. | Home. |
| Casa! | Home! |
| casa. | Home. |
| Verdade? Certo. | Really? Okay. |
| TS Verdade. | TS Yeah. |
| De verdade. | It really is. |
| É verdade. | True enough. |
| É verdade? | Is it true? |
| É verdade! | It's true! |
| Emet Verdade . | Roi means seeing . |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
| Na verdade, a Casa Branca costumava ter ovelhas no gramado para ajudar a custear a II Guerra Mundial penso que não é má idéia. Não seria uma má idéia. | In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea. |
| Ainda ocorrem casos de meninos e meninas que encontram por acaso armas de verdade em casa e, por curiosidade e falta de informação, machucam alguém ou a si mesmos. | There are still cases of boys and girls who find real weapons at home by chance, and for curiosity and lack of information, they hurt someone or themselves. |
| Essa casa é muito melhor que a casa dele. | That house is much better than his house. |
| Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade. | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
Pesquisas relacionadas : Verdade Verdade - Tornar Verdade - Bem Verdade - Verdade Universal - Tabela Verdade - Verdade Feia - Pura Verdade - Verdade Absoluta - Dura Verdade - Verdade Absoluta - Verdade Sobre
