Translation of "verdade em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo. | E.g., if x is the volume, then X is the pressure. |
| Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia | It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. |
| Na verdade a blogosfera estava em geral cobrindo os flash mobs após a sua realização, não antes. | Actually the blogsphere was mostly covering the flash mobs after they really happened, not prior the events. |
| Esse é o próximo nível de simplicidade, e na verdade os circuitos integrados são muito simples na medida em que, em geral, eles funcionam bem. | So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well. |
| Então, na verdade, muito do que fazemos na medicina e na vida em geral está centrado em secar o chão sem antes fechar a torneira | And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet. |
| Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade. | Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity. |
| Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica. | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| E você pode pensar que eu sou aficionada por porcos, mas na verdade bom, eu sou um pouquinho eu sou mesmo aficionada por matérias primas em geral. | And you might think I'm very fond of pigs, but actually well, I am a little bit but I'm more fond of raw materials in general. |
| O coletivo tás a ver? recomenda a leitura da coleção História Geral da África para os interessados em entender de verdade sobre a história do continente africano . | The multimedia collective tás a ver? recommends the General History of Africa Collection for those eager to understand the true history of the African continent . |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| Portanto, a verdade em geral é que os tipos de controvérsias que vocês provavelmente pensam que temos dentro da comunidade da Wikipedia não são nem um pouco controversas. | So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Em geral, ela não come muito. | In general, she doesn't eat very much. |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| São, em geral, de difícil tradução. | It is part of the first pillar of Islam. |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| Na verdade está em Si bemol. | It's actually in the key of B flat. |
| Em verdade, os hipócritas são depravados. | The hypocrites are indeed transgressors. |
| Em verdade, os iníquos jamais prosperarão. | Surely those who act wrongly do not prosper. |
| Na verdade, olhe em seu coração. | Look in your heart, actually. |
| Nunca hesite em dizer a verdade. | Never hesitate to tell the truth. |
| Na verdade, eu nasci em Boston. | I was actually born in Boston. |
| Na verdade, eu nasci em Boston. | In fact, I was born in Boston. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| No próxima passo, os animais aprendem a achar minas de verdade em campos de verdade. | In the next step, animals learn to find real mines in real minefields. |
| E isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção. | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
| E em particular, porque estamos ensinando matemática em geral? | And in particular, why are we teaching them math in general? |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| Não sexualmente atraído, mas atraído em geral. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Em geral, qual é a sua filosofia? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| O Conselho Geral do BCE em 2008 | The General Council in 2008 |
Pesquisas relacionadas : Verdade Geral - Em Verdade - Em Verdade - Verdade Verdade - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Verdade Em Engenharia
