Translation of "verdade substantiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. | There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| Verdade. | True story. |
| Verdade! | Exactly! |
| Verdade?! | Really! |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| O que era verdade pode já não ser verdade. | What used to be true may not still be true. |
| É muito bom ser educado, mas verdade é verdade. | It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth. |
| Verdade? Certo. | Really? Okay. |
| TS Verdade. | TS Yeah. |
| De verdade. | It really is. |
| É verdade. | True enough. |
| É verdade? | Is it true? |
| É verdade! | It's true! |
| Emet Verdade . | Roi means seeing . |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade. | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| O que era verdade pode já não ser mais a verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Na verdade, não. | Actually, no, I'm not. |
| Na verdade não. | Not really. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| DH Verdade. Barry... | DH True. Barry ... |
| Na verdade não. | Not really. |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Uma verdade inconveniente | An inconvenient truth |
| Na verdade, não . | Nah, not really. |
| Ah não, verdade? | Oh no, really? |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Descobri a verdade. | I found out the truth. |
| É verdade, infelizmente. | Unfortunately, it's true. |
| A verdade prevalece. | Truth prevails. |
| É a verdade. | It's the truth. |
| Isto é verdade? | Is this true? |
| Descobri a verdade. | I discovered the truth. |
| Talvez seja verdade. | Maybe it's true. |
| Sim, é verdade! | Yes, it's true! |
Pesquisas relacionadas : Verdade Verdade - Revisão Substantiva - Informação Substantiva - Resposta Substantiva - Orientação Substantiva - Substantiva Resolução - Auditoria Substantiva - Ligação Substantiva - Contribuição Substantiva - Resposta Substantiva - Ação Substantiva - Audição Substantiva - Preparação Substantiva - Entrada Substantiva
