Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação de rubricas	Cross check items data
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Verificação n.o	Check No
Verificação e recolha coerciva de informação Compete aos BCN o exercício do direito de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .	Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .
Activar a verificação de chavetas	Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	Checklist for Applicants
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação n.o Relação	Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .	Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Artigo 6.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Compete aos BCN o exercício dos direitos de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .	Article 6 Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Assim, pedi uma verificação.	And then I asked for verification.
Verificação com uma lupa	Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8	See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC	MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas	Show reachable blocks in leak check
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos	ANNEX 4 Checklist for applicants
Comunicação e verificação da base de incidência	Reporting and verification of the reserve base
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS	Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES
Processe compilações de mensagens e somas de verificação	Compute message digests and checksums
Verificação com uma lupa ( 1 )	Check with a magnifying glass ( 1 )
PT Verificação e recolha obrigatória	EN Verification and compulsory collection
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )	Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 .	( 1 ) See Appendix 1 for checklist .
As máquinas de depósito e as máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário operadas por clientes também devem estar em conformidade com alguns padrões técnicos no que se refere à verificação e posterior tratamento de notas .	Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes .
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .	It only takes a few seconds to check a banknote .
O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.	From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
E há uma verificação em curso.	And there's a verification taking place.
Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Cópia de segurança total e incremental com verificação de media	Full and incremental backup with media verification
E gente super poderosa não precisa de lista de verificação.	And all powerful folks don't need checklists.
3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .

Pesquisas relacionadas : Verificação Da Conformidade - Verificação Da Conformidade - Verificação Da Conformidade Legal - Conformidade Conformidade - Verificação De Verificação - Verificação De Conformidade Com O Mercado - Conformidade

Exibir esta página em português