O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado .	The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy .
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Verificação com uma lupa	Check with a magnifying glass
Verificação e recolha coerciva de informação Compete aos BCN o exercício do direito de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .	Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
O novo procedimento foi desenvolvido de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e em conformidade com a legislação da UE em matéria de concorrência .	The new procedure has been developed in accordance with the principle of an open market economy and in line with EU competition law .
Verificação com uma lupa ( 1 )	Check with a magnifying glass ( 1 )
Artigo 6.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Compete aos BCN o exercício dos direitos de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .	Article 6 Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself .
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )	Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Cópia de segurança total e incremental com verificação de media	Full and incremental backup with media verification
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação de rubricas	Cross check items data
O direito de verificação ou de compilação coerciva da informação prestada pelos agentes inquiridos em conformidade com as exigências de informação estatística estabelecidas no presente regulamento , será exercido pelos BCN , sem prejuízo do direito próprio de o BCE exercer este direito .	Verification and compulsory collection The right to verify or to compulsorily collect the information which reporting agents provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise this right itself .
A União adopta as medidas destinadas a estabelecer o mercado interno ou a assegurar o seu funcionamento , em conformidade com as disposições pertinentes dos Tratados .	The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market , in accordance with the relevant provisions of the Treaties .
Também, uma coisa fundamental para esse mercado é que e, novamente, uma inovação que nós criamos para o nosso mercado é que o mercado dirigirá depósitos em todo o país, em que a verificação de qualidade e a entrega de recibos dos depósitos serão feitas.	At the same time, what's very fundamental to this market is that and again, an innovation that we've designed for our exchange is that the exchange will operate warehouses around the country, in which grade certification and warehouse receipting will be done.
As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.	Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
A União adopta as medidas destinadas a estabelecer o mercado interno ou a assegurar o seu funcionamento, em conformidade com as disposições pertinentes da Constituição.2.	The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação	Full and incremental backup to DVD with verify
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3.	The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.
Verificação n.o	Check No
As máquinas de depósito e as máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário operadas por clientes também devem estar em conformidade com alguns padrões técnicos no que se refere à verificação e posterior tratamento de notas .	Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes .
que , para esse efeito , os bancos centrais nacionais podem cooperar com outras autoridades competentes , incluindo os institutos nacionais de estat stica e os organismos reguladores do mercado , em conformidade com o estabelecido .	whereas the national central banks may cooperate with other competent authorities including national statistical institutes and market regulators for the purposes of Article 5.1 of the Statute
Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git)	Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
Activar a verificação de chavetas	Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	Checklist for Applicants
O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.	From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.	by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.
( 1 ) JO L 333 de 17.12.2001 , p. 1 . 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 5 B Artigo 4.o Verificação e recolha coerciva de informação Compete aos BCN o exercício do direito de verificação ou de recolha coerciva da informação a prestar pelos agentes inquiridos em conformidade com os requisitos estatísticos impostos pelo presente regulamento , sem prejuízo de os mesmos poderem ser exercidos pelo próprio BCE .	Article 4 Verification and compulsory collection The right to verify or to collect compulsorily the information which reporting agents shall provide in compliance with the statistical reporting requirements set out in this Regulation shall be exercised by the NCBs , without prejudice to the right of the ECB to exercise these rights itself . This right shall be exercised in particular when an insti ( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .	Note National accounts are according to the ESA 95 .
A Orientação foi desenvolvida de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a afectação eficaz dos recursos , e em conformidade com a legislação da UE em matéria de concorrência .	The Guideline has been developed in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , ECB Annual Report 2004 97
Os bancos centrak nacionais envolvidos no mercado cambia1 rnudaráo , ern conformidade , a sua prática de mercado e cotaráo as rnoedas de países terceiros apenas contra a rnoeda europeia .	The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .
Devem ser enviados , o mais depressa possível e acompanhados de dados relativos ao titular da conta , às autoridades nacionais competentes para verificação da autenticidade , em conformidade com a regulamentação nacional , e o mais tardar até 20 dias úteis depois de terem sido depositados na máquina .	To be handed over for authentication together with information on the account holder to the competent national authorities as soon as possible , in line with national regulations , at the latest 20 working days after deposit in a machine .
Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão .	To be adjusted in accordance with the Act of Accession .
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação n.o Relação	Check No Relationship

Pesquisas relacionadas : Conformidade Com O Mercado - Verificação De Conformidade - Verificação De Conformidade - Verificação De Conformidade - Verificação De Conformidade - Verificação De Conformidade - Com O Mercado - Verificação Da Conformidade - Verificação Da Conformidade - Conformidade Com O Artigo - Conformidade Com O Tipo - Conformidade Com O Direito - Conformidade Com O Tratamento - Conformidade Com O Governo

Exibir esta página em português