Translation of "verificação do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Verificação n.o Rubrica do quadro 2.1 do Boletim Mensal | Item of Table 2.1 of the Monthly Bulletin EN |
| Verificação n.o | Check No |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Verificação cruzada IFM MPEC Quando os BCN solicitem que o BCE efectue a uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) , deverão inserir uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System . |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Acredito que sejam as críticas que podem ser usadas como verificação de equilíbrio do desempenho de um partido e da saúde real de um sistema de governo. | I believe it is the criticism that can be used as a check and balance to see how your party is doing, and the true health of your governing system. |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin Check No |
| Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Impor aos PSP um sistema de verificação obrigatória da finalidade de tais operações não contribuiria para o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . | Imposing a regime on PSPs that would require them to check the purpose of such transactions would therefore not be conducive to the smooth operation of payment systems . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 50 B 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Enquanto na IBM, ele foi responsável pelo desenvolvimento do sistema Genesys, uma ferramenta de verificação do processador que é muito usada actualmente na IBM e em outras companhias como a AMD e a SGS Thompson. | While at IBM, he was responsible for developing the Genesys system, a processor verification tool that is used widely within IBM and in other companies such as Advanced Micro Devices and SGS Thomson. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada . | This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . |
Pesquisas relacionadas : Verificação Completa Do Sistema - Sistema De Verificação - Sistema De Verificação - Sistema De Verificação - Verificação Do Produto - Verificação Do Guingão - Verificação Do Usuário - Verificação Do País - Verificação Do Computador - Verificação Do Circuito - Verificação Do Plano - Verificação Do Cliente - Verificação Do Produto
