Translation of "verificação e aceitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Após um procedimento de aceitação exaustivo nas várias fábricas de notas , organizaram se testes de contra verificação , realizados por laboratórios e departamentos de emissão e tesouraria de outros BCN . | After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works , cross checking was organised , with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes . |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação . | To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs . |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Verificação n.o | Check No |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor . | and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. | This love is unconditional and requires considerable self acceptance. |
| Cópia de segurança total e incremental com verificação de media | Full and incremental backup with media verification |
| E gente super poderosa não precisa de lista de verificação. | And all powerful folks don't need checklists. |
| Artigo 6.º Controlo e verificação pelos Estados Membros 1 . | Article 6 Control and auditing by Member States 2 . |
| E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. | There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. |
Pesquisas relacionadas : Verificação De Aceitação - Revisão E Aceitação - Aceitação E Compromisso - Aceitação E Continuidade - Concordância E Aceitação - Consciência E Aceitação - Reconhecimento E Aceitação - Apresentação E Aceitação - Recepção E Aceitação - Transferência E Aceitação - Inspecção E Aceitação - Entrega E Aceitação - Reconhecimento E Aceitação - Compreensão E Aceitação
