Translation of "verificar a autenticidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Autenticidade - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| A Apostila da Convenção da Haia (em francês apostille ) é um método simplificado de legalização de documentos para verificar sua autenticidade no âmbito internacional. | The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law. |
| Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade . | In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity . |
| entidades que operam com numerário , com o objectivo de asse gurar que os profissionais especializados são competentes para verificar a autenticidade e a qualidade das notas de euro . | Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem . |
| O último A é autenticidade. | The last A is Authenticity. |
| Existem actualmente procedimentos que permitem às instituições de crédito e a outras instituições relacionadas verificar a autenticidade das notas e moedas em euros que recebem antes de as repor em circulação . | Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation . |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| Eu precisava de autenticidade . | I needed authenticity. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| Então, como você cria autenticidade, esta é a questão. | So, how do you render authenticity, is the question. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro | BAMs check euro banknotes for authenticity |
| e a ( ii ) verificar os procedimentos que regem a utilização e o controlo das máquinas de tratamento de notas , o tratamento dado às notas de euro submetidas a verificação , e ainda todas as actividades de verificação manual da autenticidade e qualidade . | and ( ii ) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines , the treatment of checked euro banknotes and any manual authentic ity and fitness checking . |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro | These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Um elemento essencial do quadro para a recirculação de notas é a obrigação de verificar a autenticidade e a aptidão para circulação das notas a serem distribuídas através de caixas automáticos , utilizando máquinas operadas por profissionais que estejam em conformidade com os padrões do Eurosistema . | involved in the field of counterfeit deterrence systems . A central element of the BRF is the requirement to check banknotes to be dispensed by automated teller machines for authenticity and circulation fitness using staff operated machines which comply with Eurosystem standards . |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness |
| Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus. | There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade. | On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity. |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
Pesquisas relacionadas : Certifica A Autenticidade - Determinar A Autenticidade - Falta Autenticidade - De Autenticidade - Autenticidade Cultural - Autenticidade Pessoal - Conferir Autenticidade - A Autenticidade De Origem - A Autenticidade Do Documento - Verificar A Exactidão - Verificar A Viabilidade - Verificar A Existência - Verificar A Disponibilidade
