Translation of "versão alemã apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Farei apenas uma pequena versão disso. | I'm going to do just a short version of it. |
| É uma versão de Plaisir d'Ámor do compositor francês de origem alemã Jean Paul Martini. | In addition, the A Teens' version of the song was overshadowed by the promotion of Bandana's version. |
| A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial. | The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version. |
| Então isso é apenas uma outra versão disto? | So is that just another version of this? |
| A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis). | The song was covered by the German Metalcore band Caliban in 2012 for the deluxe version of I Am Nemesis . |
| era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. | That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. |
| A banda alemã Sylvan gravou uma versão, em 2000, presente no álbum Signs of Life A Tribute to Pink Floyd. | The song was covered by the German band Sylvan in 2000 for the album Signs of Life A Tribute to Pink Floyd . |
| O desenvolvimento da versão gratuita do MSN Explorer foi paralisada em favor de uma versão apenas disponível pelo serviço MSN Internet Access (Disponível apenas nos Estados Unidos), apesar da versão gratuita (Versão 7) ainda estar disponível para os usuários sem uma assinatura premium do MSN. | Development of the free version of MSN Explorer was halted in favor of a version only available with MSN Internet Access, though the last free version (Version 7) for those without an MSN Service Provider is still available. |
| Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. | This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. |
| Para a versão GL ficou disponível apenas o motor AP 1.8. | The 1.8 liter engine produced running on gasoline or running on ethanol. |
| No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã. | In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it. |
| Na versão de testes, o jogador podia apenas escolher Zeus, mas há nove deuses disponíveis na versão final do jogo. | In the trial version, the player can only select Zeus, but there are nine gods available in the full version of the game. |
| Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt . | Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt . |
| Versão The Bates Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de Billie Jean no álbum Pleasure Pain . | Cover versions The Bates version In 1995 German punk rock band The Bates covered Billie Jean on their album Pleasure Pain . |
| Até 1990, o prédio foi usado apenas para encontros ocasionais e para uma exposição permanente sobre a história alemã chamada Fragen an die deutsche Geschichte ( perguntas sobre a história alemã ). | It was also used for a widely lauded permanent exhibition about German history called Fragen an die deutsche Geschichte (Questions about German history). |
| Enquanto a grande imprensa divulga apenas a versão policial, manifestações continuam em São Paulo. | While the mainstream media has given attention only to the police version of the facts, demonstrations continue in São Paulo. |
| Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes. | In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier. |
| O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade. | There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. |
| O Hinduísmo tem apenas 90.000 seguidores (0,1 ), enquanto outras religiões correspondem a 50 mil pessoas ou 0,05 da população alemã. | Hinduism has some 90,000 adherents (0.1 ), Sikhism 75,000 (0.1 ) and Yazidi religion (45,000 60,000). |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| Você é alemã? | You are German? |
| Ela é alemã. | She comes from Germany. |
| Lisa é alemã. | Lisa is German. |
| A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial). | The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation). |
| Opera foi lançado publicamente com a versão 2.0 em 1996 que apenas operou em Microsoft Windows. | Opera was first released publicly with version 2.0 in 1996, which only ran on Microsoft Windows. |
| Línguas De acordo com o censo de 2011, 98,46 da população é de língua materna alemã e apenas 1,54 são italófonos. | Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 98.46 of the population speak German and 1.54 Italian as first language. |
| Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. | In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. |
| Ele foi escrito numa primeira versão em Granada entre 1585 e 1586, aparentemente em apenas duas semanas e numa segunda versão quase idêntica em La Peñuela em 1591. | It was written in a first redaction at Granada between 1585 6, apparently in two weeks, and in a mostly identical second redaction at La Peñuela in 1591. |
| Você também é alemã? | Are you also German? |
| Ver também Mediatização Alemã | How Much Has Europe Been Secularized? |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80. | It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80. |
| ( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa . | ( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only . |
| A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar. | The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join. |
| A versão mais recente é o IIS 8.5 (disponível apenas no Windows Server 2012 R2 e Windows 8.1). | IIS 5.0 also dropped support for the Gopher protocol IIS 5.1 was shipped with Windows XP Professional, and was nearly identical to IIS 5.0 on Windows 2000. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Mary leu a tradução alemã. | Mary read the German translation. |
| Ela disse que era alemã. | She said she was German. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Final Fantasy IV Easytype , lançada apenas no Japão para o Super Famicom, foi uma versão do jogo modificada afim de ser ainda mais fácil que a versão norte americana do jogo. | The first of these was Final Fantasy IV Easytype , a modified version of the game which was released for the Super Famicom in Japan. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
Pesquisas relacionadas : Versão Alemã - Versão Em Língua Alemã - Literatura Alemã - Nacionalidade Alemã - Sociedade Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Constituição Alemã - Cerveja Alemã - Bandeira Alemã - Origem Alemã - Política Alemã - Típica Alemã - Indústria Alemã
