Translation of "versão do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução : Versão - tradução : Versão do sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Reiser4 é um sistema de arquivos, uma versão específica do ReiserFS, sendo em 2007 a última versão disponível do poderoso Reiser. | Reiser4 is a computer file system, successor to the ReiserFS file system, developed from scratch by Namesys and sponsored by DARPA as well as Linspire. |
| A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly. | The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| Foi introduzido na versão 2.60 do software do sistema e fornecia uma variedade de ferramentas para ordenar e exibir imagens do sistema. | It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures. |
| O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . |
| Em 1972, uma versão revisada do sistema Hepburn foi codificado como padrão ANSI Z39.11 1972. | In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972. |
| Ele inclui vários aditamentos e não o software que estava presentes na versão IBM do sistema. | It includes several additions and accompanying software not present in the IBM version of the system. |
| O Maxima é um sistema de computação algébrica baseado em uma versão de 1982 do Macsyma. | Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma. |
| O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração. | NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points. |
| Na sua primeira versão beta (2005) fora do sistema Vienna Blackcomb, o WinFS parece pouco integrado com o Explorer . | Type system The most important difference between a file system and WinFS is that WinFS knows the type of each data item that it stores. |
| Já não está em vigor Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( versão consolidada não oficial ) | No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. | From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. |
| A versão 6.0 trouxe mudanças na controladora ISAPI (que era pré instalada no sistema) reduzindo as chances de ataque ao sistema. | In IIS 6.0 Microsoft opted to change the behaviour of pre installed ISAPI handlers, many of which were culprits in the vulnerabilities of 4.0 and 5.0, thus reducing the attack surface of IIS. |
| A partir da versão 10.1.2, a Apple Inc. fez do Mac OS X o sistema operacional padrão dos novos Macs. | Carbon was not included in the first product sold as Mac OS X Mac OS X Server (now referred to as Mac OS X Server 1.x). |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| O jogo foi convertido para Famicom em 1983 como um dos três títulos de lançamento do sistema a mesma versão foi um dos títulos de lançamento para a versão norte americana do Famicom, o NES. | The game was ported to Nintendo's Family Computer (Famicom) console in 1983 as one of the system's three launch titles the same version was an early title for the Famicom's North American version, the Nintendo Entertainment System (NES). |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| O desenvolvimento do sistema aparentemente foi interrompido pois os arquivos da última versão (5.3) datam de 12 de fevereiro de 2001. | Development at the Vrije Universiteit was stopped the files in the latest version (5.3) were last modified on 12 February 2001. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Se ainda não instalou o Sistema de Janelas X, primeiro verifique o seu modo de instalação do UNIX para uma versão instalável. | If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. |
| Em Outubro de 2005 a Microsoft lançou uma nova versão do sistema operativo que equipa os Pocket PCs, o Windows Mobile 5.0. | In 2007, with the advent of Windows Mobile 6, Microsoft dropped the name Pocket PC in favor of a new naming scheme. |
| No início do século 6 dC, o matemático indiano Aryabhata incorporou uma versão existente do sistema em seu trabalho, e o experimentou com notações diferentes. | In the early the Indian mathematician Aryabhata incorporated an existing version of this system in his work, and experimented with different notations. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| A versão 1 foi liberada para um grupo pequeno de usuários em junho de 1989, seguida pela versão 2 com um sistema de regras reescrito em junho de 1990. | The team released version 1 to a small number of users in June 1989, then version 2 with a re written rules system in June 1990. |
| A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas. | In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values. |
| A última versão foi lançada para o sistema Nintendo DS e o nome do programa é RPG Maker DS ou ＲＰＧツクルＤＳ (Japonês). | RPG Maker VX Ace (Also known as VXAce or Ace) is the latest version of RPG Maker released by Enterbrain. |
| Em Junho de 2008 , aprovou a versão 3.1 do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA ( SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook ) e a versão 1.1 do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa ( SEPA Business to Business Scheme Rulebook ) . Os dois manuais constituem a base para o lançamento dos Débitos | in December 2008 as part of the Core SDD Rulebook . |
| Operações dos sistemas de pagamentos e de liquidação Versão actualizada do TARGET Em 20 de Novembro de 2000 , foi adoptada a versão actualizada do TARGET 2000 a primeira actualização do software comum do TARGET desde que o sistema iniciou o seu funcionamento efectivo em Janeiro de 1999 . | It provides an efficient service for time critical large value payments , especially those related to money market and foreign exchange market operations . TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live . |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| O segundo relançamento foi para o sistema Virtual Console do Wii na América do Norte em 2007, desta vez não havendo mudança alguma da versão original para SNES. | The third re release was for the Wii's Virtual Console in Japan in 2006 and in North America and PAL regions in 2007 there were no changes from the original SNES version. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| Uma versão KDE do jogo clássico. | A KDE version of the classic game. |
| IAX2 é versão 2 do IAX. | IAX is a binary encoded protocol. |
| História da versão A revista BYTE em dezembro de 1983 discutiu os planos da Microsoft para um sistema de gráficos de saída para ambas as impressoras e monitores com o mesmo código no lançamento da primeira versão do Windows. | BYTE in December 1983 discussed Microsoft's plans for a system to output graphics to both printers and monitors with the same code in the forthcoming first release of Windows. |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC ) representa um sistema de definições e classificações estatísticas uniformes cujo objectivo consiste numa descrição quantitativa coerente das economias dos Estados membros da UE . O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council . |
| QStarDict é a versão Qt do StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| Imprime o número da versão do Apport | Print the Apport version number. |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| . Versão consolidada do Tratado da União Europeia . | Consolidated version of the Treaty on European Union . |
Pesquisas relacionadas : Versão Do Sistema Operacional - Versão Do Aplicativo - Versão Do Produto - Versão Do Modelo - Versão Do Navegador - Versão Do Pacote - Versão Do Driver - Versão Do Programa - Versão Do Filme - Versão Do Motor - Versão Do Servidor - Versão Do Planejamento - Versão Do Relatório
