Translation of "versões sucessivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucessivas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens. | Worse, successive wars drained the country both of men and resources. |
| Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. | They were followed by successive waves of Austronesian peoples. |
| Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 . | After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165. |
| Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . | There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações. | The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations. |
| VERSÕES CONSOLIDADAS | CONSOLIDATED VERSIONS |
| Angulos das versões | Turkey also boasts an N2 Palio. |
| Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. | Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. |
| Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes. | The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly. |
| Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . | This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Então três versões. Oh. | So three versions. Oh. |
| Versões autênticas e traduções | Authentic texts and translations |
| Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir. | Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. |
| o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos. | At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east. |
| Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico. | Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period. |
| Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar. | Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret. |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812. | The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812. |
| Havia quatro versões diferentes disso. | There were four different versions of this. |
| Aceitam se versões em fax. | Faxed versions are acceptable. |
| Toda história tem duas versões. | There are two sides to every story. |
| Histórico de versões do ICQ. | ( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5. |
| Houve duas versões do discurso. | There were two versions of the speech. |
| Com versões em outras línguas. | PDF, PostScript, and LaTeX versions. |
| Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. | Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. |
| Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan. | Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan. |
| O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo. | Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading |
| Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. | Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. |
| Sistema de Controlo de Versões Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Há várias versões diferentes para isso. | There're a few different versions of it. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente . | Other language versions will be available in due course . |
| Eu considero as duas versões fantasiosas. | I think both versions are imaginary. |
| Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. | It remains in development alongside the desktop versions. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| Várias versões da mensagem alegada existe. | Various versions of the alleged message exist. |
| Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT. | Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT. |
| no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos . | however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . |
| As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. | Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. |
| Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal. | Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4. |
| Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas. | Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| Outras versões Monopoly Deal (Lançado em 2009). | Monopoly Hotels (2012) based on the mobile app. |
Pesquisas relacionadas : Rajadas Sucessivas - Ações Sucessivas - Camadas Sucessivas - Sucessivas Gerações - Rondas Sucessivas - Ondas Sucessivas - Medições Sucessivas - Iterações Sucessivas - Crises Sucessivas - Fases Sucessivas - Culturas Sucessivas - Passagens Sucessivas - Administrações Sucessivas
