Translation of "verticalmente centrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Maximixar só verticalmente | Maximises only vertically |
| Centrado. | Centered. |
| Mosaico centrado. | Centered tiled. |
| Está também se movimentando verticalmente. | It's also moving vertically. |
| De Polabí verticalmente até Kokořínsko | From the Polabí region, across to Kokořínsko |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente. | Standard was growing horizontally and vertically. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira. | Vertically The black stripe should be on the left side of the flag. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida . | Running vertically upwards, is a measure called happy life years. |
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. | Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. | Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. |
| Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui. | Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here. |
| Já os do Internacional vestiam camisa listrada verticalmente em vermelho e branco, com calções brancos. | Internacional wore vertically striped shirts in red and white, with white shorts. |
| A primeira é de que o design é centrado no ser humano. | The first of those is that design is human centered. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| As opções Inverter Horizontalmente e Inverter Verticalmente poderão ser usadas para aplicar inversões sobre as divisões harmoniosas. | The Flip Horizontal and Flip Vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions. |
| Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos. | The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. |
| Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza. | Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente. | Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers. |
| Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente. | This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically. |
| Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele. | Tatoeba is a project centered on Earthlings it still only has one alien language on it. |
| O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus. | The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God. |
| A referência inicial é a região da Toscana, centrado nas cidades de Florença e Siena. | Era The European Renaissance began in Tuscany (Central Italy), and centred in the cities of Florence and Siena. |
| Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores. | Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years. |
| O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca. | The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly. |
| Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. | The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. |
| Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. | Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. |
| Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison. |
| Os ovos eclodem e continuam a vida como girinos, que tipicamente têm corpos ovais e caudas longas e achatadas verticalmente. | Tadpoles The larvae that emerge from the eggs, known as tadpoles (or occasionally polliwogs), typically have oval bodies and long, vertically flattened tails. |
| Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. | Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. |
| O brasão da cidade é de design clássico espanhol, centrado em uma praça chamada hoje de Zócalo. | The layout of the city is of classic Spanish design, centered on a main plaza, today called the Zocalo. |
| Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas. | Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. |
| Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. | Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. |
| Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). | To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. |
| O setor político da economia era centrado no controle da terra e do trabalho por reis e nobres. | The political sector of the economy centered on the control of land and labor by kings and nobles. |