Translation of "vesícula biliar inflamação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inflamação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vesícula biliar produz a bile. | The gallbladder produces bile. |
| A vesícula biliar fica ao lado do fígado. | The gallbladder is found adjacent to the liver. |
| Alguns médicos em Nova Iorque removeram a vesícula biliar de uma mulher na França. | Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
| A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK do grego chole , bile cysto , saco vesícula kinin , mover ) é uma hormona gastro intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e do pâncreas, com digestão de gordura e proteínas. | Cholecystokinin (CCK or CCK PZ from Greek chole , bile cysto , sac kinin , move hence, move the bile sac (gallbladder) ) is a peptide hormone of the gastrointestinal system responsible for stimulating the digestion of fat and protein. |
| Função A vesícula biliar armazena bile, que é lançada quando o alimento contendo gordura entra no trato digestivo, estimulando a secreção de colecistoquinina (CCK). | When food containing fat enters the digestive tract, it stimulates the secretion of cholecystokinin (CCK) from I cells of the duodenum and jejunum. |
| Para além desta vesícula existem mais duas o prosencéfalo (vesícula encefálica anterior) e o romboencéfalo (vesícula encefálica posterior). | Caudally the midbrain adjoins the metencephalon (afterbrain) (pons and cerebellum) while rostrally it adjoins the diencephalon (thalamus, hypothalamus, etc.). |
| A turnê de lançamento foi inicialmente marcada para 6 de junho, mas foi adiada para 10 de junho pois Araya tinha de ser submetido a uma cirurgia na vesícula biliar. | The tour was originally set to launch on June 6, but was postponed to June 10, as Araya had to undergo gall bladder surgery. |
| As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes. | Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed. |
| E nós estamos entrando em uma época de cirurgias realmente sem cicatrizes chamadas NOTAS, onde o endoscópio robô pode sair do estômago e puxar para fora aquela vesícula biliar tudo sem cicatriz e roboticamente. | And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically. |
| Funções da CCK A colecistoquinina (CCK) age gerando contrações da vesícula biliar e relaxando o esfincter de Oddi em conjunto a ação da secretina (outro hormona secretado pelo intestino) que estimula a produção de bile. | CCK also causes the increased production of hepatic bile, and stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi (Glisson's sphincter), resulting in the delivery of bile into the duodenal part of the small intestine. |
| A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. | The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. |
| Uretrite significa inflamação da uretra. | Urethritis is inflammation of the urethra. |
| 10 anos depois das primeiras cirurgias de vesícula feitas laparoscopicamente, a maioria das cirurgias de vesícula estava sendo feita laparoscopicamente. Isso é uma grande revolução. | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
| Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo. | See also Statin Hypertriglyceridemia References |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. | Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos. | Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys. |
| Quando um patógeno é envolto por um fagócito, fica imobilizado dentro de uma vesícula intracelular denominada fagossoma, que depois se funde com outra vesícula denominada lisossoma para formar um fagolisossoma. | Once a pathogen has been engulfed by a phagocyte, it becomes trapped in an intracellular vesicle called a phagosome, which subsequently fuses with another vesicle called a lysosome to form a phagolysosome. |
| A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. | The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. |
| Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Você não tem as pústulas ou o vermelhão e a inflamação. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa. | In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar. |
| O plasma seminal, por sua vez, é produzido pela contribuição da vesícula seminal, próstata e glândulas bulbouretrais. | The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
| Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas. | As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks. |
| Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. | Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. |
| Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa. | Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation. |
| Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação. | Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation. |
| E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| LARINGITE É a inflamação da laringe que pode ser causada por vírus, bactérias ou fungos. | The hyoid bone is not part of the larynx, though the larynx is suspended from the hyoid. |
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| No intestino é chamada de isquemia mesentérica e pode causar inflamação grave (colite isquêmica). | Thromboembolism (blood clots) Embolism (foreign bodies in the circulation, e.g. |
| Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios. | Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi. |
| Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue. | When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood. |
| Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
| As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais. | Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS. |
| Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. | Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. |
| Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor. | The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance. |
| Também achamos proteínas imunes, relacionadas a infecção e a inflamação, e proteínas e DNA relacionados a dieta. | We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet. |
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores. | Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral. | Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue. |
| A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções. | Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions. |
| O colesterol também ajuda na fabricação da bílis (que é armazenada na vesícula biliar e ajuda a digerir gorduras), e também é importante para o metabolismo das vitaminas lipossolúveis, incluindo as vitaminas A, D, E e K. Ele é o principal precursor para a síntese de vitamina D e de vários hormônios esteróides (que incluem o cortisol e a aldosterona nas glândulas supra renais, e os hormônios sexuais progesterona, os diversos estrógenos, testosterona e derivados). | Bile contains bile salts, which solubilize fats in the digestive tract and aid in the intestinal absorption of fat molecules as well as the fat soluble vitamins, A, D, E, and K. Cholesterol is an important precursor molecule for the synthesis of vitamin D and the steroid hormones, including the adrenal gland hormones cortisol and aldosterone, as well as the sex hormones progesterone, estrogens, and testosterone, and their derivatives. |
| É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação. | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
Pesquisas relacionadas : Vesícula Biliar - Cirurgia Da Vesícula Biliar - Doença Da Vesícula Biliar - Remoção Da Vesícula Biliar - Vesícula - Biliar - Vesícula Seminal - Vesícula Blasto - Vesícula Umbilical - Vesícula ótica - Vesícula Brotamento - Árvore Biliar - Cirrose Biliar
