Translation of "vestidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estavam vestidos. | You were dressed. |
| Todos muito bem vestidos. | They were dressed to the nines. |
| Elas usavam vestidos iguais. | They wore identical dresses. |
| Eu mudarei meus vestidos. | I'm going to change my clothes. |
| Vestidos de baile são cobiçados. | Evening dress is desired. |
| Ela gosta de vestidos azuis. | She likes blue dresses. |
| Maria usa frequentemente vestidos azuis. | Mary often wears blue dresses. |
| Maria está provando uns vestidos. | Mary is trying on dresses. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Os vestidos das senhoras estão no chão. | The ladies' dresses are on the floor. |
| Os vestidos de Manuela são muito elegantes. | Manuela's dresses are very elegant. |
| As irmãs usavam vestidos que se combinavam. | The sisters wore matching dresses. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| E, mais importante ainda, eles são bem vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro. | She looked at a few dresses and picked the most expensive one. |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção. | She wears dotted gowns to catch attention. |
| Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. | The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. |
| O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| Dey Young como a vendedora esnobe em uma loja de vestidos. | Dey Young as a snobby saleswoman in a dress store. |
| Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana | Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| Centenas de homens iranianos aparecem vestidos de mulheres em seus perfis no FaceBook. | Hundreds of Iranian men are now dressed as women in their FaceBook profiles. |
| Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. | They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. |
| Risos Este projeto eu chamei Procure Mais . Nós tinhamos 70 atores vestidos de preto. | So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black. |
| Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos | When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses |
| Universidade do Norte de Moçambique proíbe estudantes com dreadlocks, sandálias, calções e vestidos justos. | University in northern Mozambique bans students with dreadlocks, sandals, shorts and tight dresses. |
| Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados. | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade. | Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| Essas dançarinas estão fantasiadas com vestidos chineses, completos com abanador. Segunda, 27 de agosto de 2007. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| Vestidos como cidadãos comuns, os Provos conseguiram passar com açúcar e bombas de fumaça pela polícia. | Dressed as ordinary citizens, the Provos managed to sneak sugar and nitrate smoke bombs past the police. |
| E quando tinha 13 anos, eu tinha um emprego em uma loja de fazer vestidos vendendo roupas. | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| Alguns são obviamente os líderes estão vestidos em jaquetas vermelhas com uma imagem de você sabem quem. | Some are obviously the leaders they are dressed in warm red jackets with a portrait of you know who. |
| Na época, centenas de homens iranianos se fotografaram vestidos de mulher usando o hijab para apoiar Tavakoli. | At the time, hundreds of Iranian men photographed themselves dressed as women in hijab to support Tavakoli. |
| As fotos dos vestidos das participantes, decorações e bebidas foram amplamente compartilhadas em redes sociais na época. | Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time. |
| Uma fila de policiais vestidos à paisana permanece ao lado da família de Liu Xiaobo no funeral. | A line of plainclothes state security officers standing right across from LiuXiaobo's family at funeral, some tailed journos yesterday pic.twitter.com GdlD1yKC5v Emily Feng ( EmilyZFeng) July 15, 2017 |
| O primeiro show de Navarro com a banda foi no Woodstock '94, onde eles estavam vestidos de lâmpadas. | It was at this same time that Smith informed the band that Navarro was now ready to join the band. |
| E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez. | She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. |
| O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
| Sempre vestidos de branco e empunhando velas acesas, entoaremos hinos de louvores e faremos orações a favor de Luaty. | So far, it's not known with any certainty how healthy or ill Beirão and his fellow inmates actually are. |
| Quem vai deixar um bando de meninas bem vestidas entrar numa prisão e dançar com os pais delas vestidos de Spongebobs? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| As meninas usavam seus vestidos de festa, e seus pais trocaram seus uniformes amarelos e azuis por camisas sociais e gravatas. | The girls were dressed in their Sunday best, and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties. |
| Os discípulos chegaram ao túmulo de manhã cedo e encontram um ou dois seres (homens ou anjos) vestidos com túnicas brancas. | His followers arrive at the tomb early in the morning and meet either one or two beings (men or angels) dressed in bright robes. |
