Translation of "veterana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também não sou uma veterana no trabalho social. | Neither am I a veteran social worker. |
| A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer. | The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer. |
| A atriz veterana Christy Canyon, em sua autobiografia de 2003 Lights, Camera, SEX! | Veteran pornographic star Christy Canyon confirmed a long standing rumor in her 2003 autobiography Lights, Camera, SEX! |
| Desceu do avião e falou para a imprensa inteira como se fosse uma veterana. | She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. |
| Como veterana do Richard Montgomery High School, co escreveu Baltimore , com seu irmão, Mike Amos, para uma competição envolvendo os Baltimore Orioles. | As a senior at Richard Montgomery High School, she co wrote Baltimore with her brother Mike Amos for a competition involving the Baltimore Orioles. |
| Em agosto de 2009, Sandy participou do Criança Esperança , cantando a música Ciranda da Bailarina , de Chico Buarque, com jovens bailarinas, alunas da veterana bailarina Ana Botafogo. | In August, Sandy made her first solo appearance at Children's Hope, singing the song Ciranda da Bailarina , by Chico Buarque, with young dancers and students of the veteran ballerina Ana Botafogo. |
| Filho de um comerciante francês judeu, serviu como soldado na Primeira Guerra Mundial e, mais tarde passou a formar a Union Fédérale, uma veterana organização esquerdista, pacifista. | The son of a French Jewish merchant, he served as a soldier in World War I, and later went on to form the Union Fédérale, a leftist, pacifist Veterans organisation. |
| A atriz veterana em ficção científica Gina Torres (The Matrix Reloaded, Alias, ) inicialmente não estava interessada em fazer outro programa de ficção científica, mas foi convencida pela qualidade da fonte do material. | Gina Torres, a veteran of several science fiction fantasy works ( Cleopatra 2525 , The Matrix Reloaded , Alias , ), was at first uninterested in doing another science fiction show, but was won over by the quality of the source material . |
| Rachel Moreno, ativista veterana dos direitos das mulheres, observa o que significaria para o Brasil ter uma mulher como líder se Dilma Rousseff ganhar no segundo turno das eleições presidenciais de 31 de outubro. | Veteran women's rights activist Rachel Moreno looks at what having a female leader would mean for Brazil if Dilma Rousseff succeeds in the second round of presidential elections on 31st October. |
| Lee Hyo ri é a veterana do mundo da música e ícone Pop sul coreano há 13 anos que está ganhando quase 100 bilhões de Won (US 8.1 milhões) por ano, segundo o noticiário local . | Lee Hyo ri is South Korea s pop icon and show business' 13 year veteran, who is earning almost 10 billion Korean Won(USD 8.1 million) a year, according to local news report. |
| Stephen Thomas Erlewine do Allmusic comentou que este é o primeiro álbum em que Madonna soa como uma artista veterana desde de que lançou se na dance music , ou em outras palavras, seu público central . | Stephen Thomas Erlewine from Allmusic commented that Confessions is the first album where Madonna sounds like a veteran musician since she created the record for the dance clubs or, in other words, Madonna's core audience. |
| No TEDxDubai, a veterana professora de inglês Patricia Ryan faz uma provocativa pergunta Está o foco mundial na língua inglesa impedindo a divulgação de grandes ideias em outras línguas? É uma apaixonada defesa da tradução e do compartilhamento de ideias. | At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas. |
| Juliana Rincón (que organizou uma campanha na web bem sucedida para arrecadar um suplemento financeiro para cobrir os custos da cara viagem da Colômbia a Camden) é uma colaboradora veterana do Global Voices e também liderança de um projeto do Rising Voices , o HiperBarrio. | Juliana Rincón (who held a successful web campaign to raise supplementary money for her costly trip from Colombia to Camden) is a veteran contributor here on Global Voices and also a leader of the Rising Voices project, HiperBarrio. |
| Capa do álbum Doolittle (1989) do Pixies Na esteira de crescentes críticas internacionais e da condenação do confronto de Israel com ativistas com a intenção de romper o cerco a Gaza, o Pixies, uma banda de rock veterana, cancelou o seu concerto em Israel. | Doolittle album cover (1989) PixiesIn the wake of mounting international criticism and condemnation of Israel s clash with activists intent on breaking the blockade on Gaza, the Pixies, a veteran rock band, have canceled their concert in Israel. |
| E quando me queixei com minha avó, uma veterana da Segunda Guerra que trabalhou em filme por 50 anos e que me sustentou a partir dos 13 anos, que eu estava apavorada porque se eu recusasse uma oportunidade excelente na ABC por uma bolsa de estudos no exterior, eu nunca, nunca conseguiria outro emprego, ela disse Criança, vou lhe dizer duas coisas. | And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas, I would never ever, ever find another job, she said, Kiddo, I'm going to tell you two things. |
