Translation of "vez mais constante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| A partir século XVI, humanos migraram da Europa, África e Ásia para o Novo Mundo, dando início ao cada vez mais constante processo de globalização. | The 15th century saw the beginning of the second migration of humans from Europe, Africa and Asia to The Americas, beginning the ever accelerating process of globalization. |
| Mas o que mais me alegra é o aplauso constante! | The same happens when he goes to the entrance on the right. |
| Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante. | Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume. |
| É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas. | It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences. |
| Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. | Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. |
| David Hume, pela sua vez, apontou a impossibilidade do grande objetivo mercantilista de conseguir uma balança comercial positiva constante. | Hume famously noted the impossibility of the mercantilists' goal of a constant positive balance of trade. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| Por exemplo , tudo o resto constante , taxas de juro mais baixas tendem a tornar mais atractivo para os particulares gastar os seus rendimentos correntes em vez de os poupar , visto que os lucros esperados da poupança são menores . | tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it , since expected returns on savings are diminished . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tentemos mais uma vez. | We'll try one more time. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. | As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Muito obrigado mais uma vez. | Thank you very much once again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Uma vez mais, Serra Leoa. | Once again, that's Sierra Leone. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try again. |
| Leia o mais uma vez. | Read it once more. |
| Leia o uma vez mais. | Read it once more. |
| Mais uma vez, eu tentei. | I tried it over again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once again. |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Mais sorte da próxima vez. | Better luck next time. |
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
Pesquisas relacionadas : Mais Constante - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Vez Mais Próximo - Uma Vez Mais - Cada Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Cada Vez Mais - Vez Mais Popular - Mais Uma Vez - Em Vez Mais
