Translation of "vezes menor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor. | But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller. |
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942. | So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942. |
| A largura total dele é 600 vezes menor que a largura de uma casa decimal. | The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place. |
| Isto é uma câmara 400 vezes menor que a Biosfera 2 que era nosso módulo de testes. | This is a chamber that was 1 400th the size of Biosphere 2 that we called our Test Module. |
| No entanto muitas vezes, o formato SVG já é por si menor que a sua versão em raster . | Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0. |
| Então você começa com minúsculas flutuações quando o universo era a este ponto, agora quatro vezes menor, e assim por diante. | So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth. |
| Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas. | When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle. |
| O custo 25 vezes menor do que a máquina da EFF é um exemplo evidente da contínua evolução dos hardwares digitais. | The cost decrease by roughly a factor of 25 over the EFF machine is an example of the continuous improvement of digital hardware see Moore's law. |
| Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado. | The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist. |
| Mas esta rede de carbono, chamada nanotubo de carbono, é 100 mil vezes menor que a largura de um dos seus cabelos. | But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. |
| Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros. | While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers. |
| HOMO e LUMO O mais alto molecular orbital ocupado e o menor desocupado são muitas vezes referida como o HOMO e LUMO, respectivamente. | HOMO and LUMO The highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital are often referred to as the HOMO and LUMO, respectively. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa. | Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company. |
| E algo que aconteceu várias vezes no projeto foi que, quanto menor a escala do que você quer trabalhar, mais você precisa voltar no tempo. | And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| New HampshireNova Hampshire (, por vezes chamada ) é o quinto menor estado em área dos Estados Unidos apenas Rhode Island, Delaware, Connecticut e o Havaí são menores. | In 2010, four of six of the New England states were polled as the most liberal in the U.S. Maine and New Hampshire were also more liberal than the bottom half. |
| É aproximadamente esférica e com um diâmetro de cerca de 120 nm, cerca de 60 vezes menor que um glóbulo vermelho, ainda que grande para um vírus. | It is roughly spherical with a diameter of about 120 nm, around 60 times smaller than a red blood cell, yet large for a virus. |
| No entanto, se o albedo de Vanth for duas vezes menor que o de Orcus, o o diâmetro dos corpos é de 860 e 380 km, respectivamente. | If the albedos of both bodies are the same at 0.27 then the size of Orcus is about 810 km, and the size of Vanth is about 270 km. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| faça mais rápido e menor. | Make it faster and smaller. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| Não tem a menor valia... | is worthless ... |
| 5 é menor que 8. | 5 is less than 8. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| Khuddaka Nikaya, a coleção menor . | Khuddaka Nikaya, the minor collection . |
| 2 em dó menor Op. | 2 in C majorOp. |
| 7 em sol menor Op. | 7 in G minorOp. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
| 4 em Ré menor, Op. | 4 in D minor, Op. |
| 7 em Ré menor, Op. | 7 in D minor of 1885, Op. |
Pesquisas relacionadas : Duas Vezes Menor - Três Vezes Menor - Dez Vezes Menor - Vezes - Vezes - Menor - Menor - às Vezes, Por Vezes, - Por Vezes, Outras Vezes - Inúmeras Vezes