Translation of "vezes os lucros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Profits Proceeds Earnings Profit Split Often Twice Sometimes Times Sometimes

Examples (External sources, not reviewed)

Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .	Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.	Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.	They do not share profits by giving out dividends.
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .	DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.	The market favours the short term and immediate profits.
quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros .	For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .
Vidas versus lucros	Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .	Reinvested earnings 1.2.2.1 .
E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros.	And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos .	Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
e lucros não distrib .	and undistrib .
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .	Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados	Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.	Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
Lucros ou fundos não distribuídos .	Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.	It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
Os livros foram publicados sob um arranjo de partipação nos lucros , por meio do qual Tolkien não receberia um adiantamento ou direitos autorais até que os livros cobrissem os gastos, depois do qual teria uma parte grande dos lucros.	The books were published under a profit sharing arrangement, whereby Tolkien would not receive an advance or royalties until the books had broken even, after which he would take a large share of the profits.
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .	Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .	Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.	Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.
Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os	Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures .
Não é fácil combinar hobbies com lucros.	It is not easy to combine hobbies with profits.
Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa.	Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme.
Então, nós gostamos de ver os lucros, e também benefícios sociais e ambientais quando nós investimos.	So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros.	Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .	( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .	and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades).	Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities).
Desse modo, os primeiros colonos eram arrendatários, e os lucros do empreendimento destinavam se a Courteen e à sua empresa.	Thus, the first colonists were actually tenants and much of the profits of their labour returned to Courten and his company.
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .	The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds .
Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica.	The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy.
Esse método derrota os supercomputadores 50 das vezes e empata 30 das vezes.	This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia.	I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.
Se a hipotenusa for duas vezes maior, os lados serão duas vezes maiores.	If the hypotenuse is twice as long, so are the sides.
Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle.	This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control.
Os produtos dos Simpsons venderam bem e geraram 2 bilhões de dólares em lucros durante os primeiros 14 meses de vendas.	The Simpsons merchandise sold well and generated 2 billion in revenue during the first 14 months of sales.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.	And mythology does not pay, well, until now.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
Muitas vezes, os homens se vão.	So often the men are gone.
Vi os dois juntos várias vezes.	I saw the two together on several occasions.

Exibir esta página em português