Translation of "viagem de longo curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course certificate (Source class='bold'>Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | class='bold'>Course The Euphrates is the class='bold'>longest river of Western Asia. |
| A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso. | The A330 200 is also available as an ultra class='bold'>long range corporate jet as the A330 200 Prestige. |
| E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos. | And during the class='bold'>course of that class='bold'>voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros. | Other lakes are found in endorheic basins or aclass='bold'>long the class='bold'>courses of mature rivers. |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. | On the class='bold'>long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. |
| O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias. | The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius. |
| A viagem começou em 11 de março de 1882 e se estendeu ao longo dos cinco meses seguintes. | The class='bold'>voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months. |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual class='bold'>long class='bold'>course world records. |
| A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho. | Nextpedition turns the class='bold'>trip into a game, with surprising twists and turns aclass='bold'>long the way. |
| Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. | class='bold'>Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its class='bold'>voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed aclass='bold'>long the east coast of South America. |
| Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados. | Over the class='bold'>course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages. |
| Redy Wilson Lima publica belas fotografias de uma viagem realizada ao longo de Cabo Verde, indo da capital Praia até Assomada e Tarrafal. | Redy Wilson Lima publishes beautiful pictures of a class='bold'>trip through Cape Verde, going from the capital Praia to Assomada and Tarrafal. |
| Despesas de viagem | class='bold'>Travel Costs |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. | Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move aclass='bold'>long their class='bold'>course in the sky, also charting the class='bold'>course of human lives below. |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita. | The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before class='bold'>travel becomes a seamless experience. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional class='bold'>travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is class='bold'>travel in time, class='bold'>travel on time. |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| Enquanto outros trens de alta velocidade CRH que param em uma ou mais estações ao longo do percurso completar a viagem em 59 75 minutos. | While other CRH high speed trains that stop at one or more stations aclass='bold'>long the route complete the class='bold'>trip in 59 to 75 minutes. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute class='bold'>journey , or |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a class='bold'>long class='bold'>trip. |
| Boa viagem! | Enjoy your class='bold'>trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice class='bold'>trip! |
| Boa viagem! | Bon class='bold'>voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso. | In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for class='bold'>long haul operations. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
Pesquisas relacionadas : Curso Longo - De Longo Curso - Viagem Em Curso - Curso Mais Longo - Voar Longo Curso - Feriado Longo Curso - Navio De Longo Curso - Capitão De Longo Curso - Suspensão De Longo Curso - Mercado De Longo Curso - Portadores De Longo Curso - Frota De Longo Curso - Navio De Longo Curso