Translation of "viagem de negócios internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional. | Travel may be local, regional, national (domestic) or international. |
| Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país. | In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Ellen, então, viajou para a Europa em sua primeira viagem internacional. | She traveled to Europe on her first international trip. |
| Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão. | After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro. | She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter. |
| O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. | The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A princesa Isabel foi para sua primeira viagem internacional em 1947, acompanhando seus pais pelo sul da África. | In 1947 Princess Elizabeth went on her first overseas tour, accompanying her parents through southern Africa. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. | Diplomacy (from the Greek , meaning making a deal with other countries) is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio). | Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo). |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Fuga do exílio e retorno à Europa Em 5 de Junho de 1861, Bakunin deixou Irkutsk para supostamente tratar de negócios da companhia, aparentemente empregado por um mercador siberiano para fazer uma viagem até Nikolaevsk. | Escape from exile and return to Europe On June 5, 1861, Bakunin left Irkutsk under cover of company business, ostensibly employed by a Siberian merchant to make a trip to Nikolaevsk. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A associação MIL Movimento Internacional Lusófono escreveu uma carta aberta ao Ministro Português de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, sobre a posição de Portugal relativamente à Galiza . | The association MIL Movimento Internacional Lusófono (International Lusophone Movement) has written an open letter to the Portuguese Minister of Foreign Affairs, Paulo Portas, addressing the inflection of the Portuguese State's position towards Galicia . |
| O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp | China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Eu estava de viagem pela Índia. | I was on a trip to India. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Tom saiu numa viagem de carro. | Tom went on a road trip. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Bushnell então fez uma viagem de negócios para Chicago para demonstrar o Pong para os executivos de Bally e Midway Manufacturing ele pretendia usar Pong para cumprir o contrato com Bally ao invés do jogo de corrida. | Bushnell then went on a business trip to Chicago to demonstrate Pong to executives at Bally and Midway Manufacturing he intended to use Pong to fulfill his contract with Bally, rather than the driving game. |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
Pesquisas relacionadas : Viagem Internacional - Viagem Internacional - Viagem Internacional - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Unidade De Negócios Internacional - Centro Internacional De Negócios - Ambiente Internacional De Negócios - Escola De Negócios Internacional - Rede De Negócios Internacional - Homem De Negócios Internacional - Consultoria De Negócios Internacional
