Translation of "viajando de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Viajando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou viajando de avião.
I am travelling by plane.
Continuamos viajando.
We kept traveling.
Viajando pelo mundo .
Travels the world.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling alone.
E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
Agora ela está viajando.
It's now traveling.
Eu estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Tom está viajando sozinho.
Tom is traveling by himself.
Tom estava viajando sozinho.
Tom was traveling alone.
Por que ele está viajando de novo?
Why is he touring again?
Estarei viajando no dia 15 de novembro.
I'm going to be traveling on November 15th.
Eles estavam viajando para Windsor.
They were travelling to Windsor.
Ele gasta muito dinheiro viajando.
He spends a lot of money travelling.
Estou viajando para a Espanha.
I am traveling to Spain.
Os senhores estão viajando juntos?
Are you travelling together?
Eu estarei viajando no dia 15 de novembro.
I'm going to be traveling on November 15th.
El Baradei está viajando no exterior.
El Baradie is travelling abroad.
Há quanto tempo você está viajando?
How long have you been traveling?
O Tom está feliz viajando sozinho.
Tom is happy traveling by himself.
Eu estou viajando para a Espanha.
I am traveling to Spain.
Minha irmã está viajando para Londres.
My sister is on her way to London.
Você está viajando para a Alemanha?
Are you traveling to Germany?
Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.
E a foto continuou viajando mesmo sozinha.
And the photo kept traveling even without us.
Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
I will be traveling round Europe next week.
O Ronaldo? Parece que ele está viajando.
Ronaldo? He seems to be traveling.
Ela está viajando ao redor do mundo.
She's travelling around the world.
Nesta época, Crowley estava viajando o mundo.
According to Crowley, Reuss had named him head of the O.T.O.
Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.
Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.
Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.
Minha família estava viajando e chegamos no Grand Canyon.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.
The great critic and the poet are traveling together.
Jimmy Antonio, 16 anos, de El Progreso, em Honduras, estava viajando sozinho.
Jimmy Antonio, 16, of El Progreso, Honduras, had been traveling alone.
Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.
Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.
Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos.
It is not known how long traveling pairs stay together.
Você está viajando na maionese. Você é um doido otimista .
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
Suponha que dois amigos americanos estejam viajando juntos pela Itália.
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Some people think the president spends too much time traveling.
Quatro times europeus acabaram viajando Bélgica, França, Romênia e Iugoslávia.
FIFA president Jules Rimet intervened, and eventually four European teams made the trip by sea Belgium, France, Romania, and Yugoslavia.
Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
O Efeito Oberth, no qual o motor de um foguete quando viajando em alta velocidade gera mais energia útil que um viajando em velocidade mais baixa, é batizado em homenagem a ele.
The Oberth effect, in which a rocket engine when traveling at high speed generates more useful energy than one traveling at low speed, is named after him.
E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.

 

Pesquisas relacionadas : Viajando - Viajando - Viajando Através - Distância Viajando - Gama Viajando - Estamos Viajando - Estar Viajando - Viajando Através - Viajando Com - Viajando Pessoa - Viajando Com - Gama Viajando - Viajando Sobre