Translation of "viajante entusiástico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não era entusiástico. | Tom wasn't enthusiastic. |
| É como um show viajante. | It's like a traveling show. |
| Os prazeres de um viajante | Fun on your travels |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Abril Andrew Boorde, viajante inglês (n. 1490). | 1508) April Andrew Boorde, English traveller (b. |
| Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . | Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . |
| No Mega Viajante Megazord ele forma os pés. | He was shown to have the ability to shape shift. |
| A ideia disto é fazer um tipo de show viajante. | The idea of it is to make a kind of a traveling show. |
| E o conselho do Jeff foi, Seja um viajante, não um turista. | And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. |
| A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração. | The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration. |
| Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul. | One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros. |
| Em Leipzig ele conheceu Felix Mendelssohn e Schumann Robert , o último dos quais tinha escrito um artigo entusiástico sobre a Sinfonia Fantástica . | In Leipzig he met Felix Mendelssohn and Robert Schumann, the latter of whom had written an enthusiastic article on the Symphonie fantastique . |
| Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física. | Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics. |
| Eu me imaginei sendo um viajante espacial, que vinha visitar a Terra a cada 5.000 anos, | I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years. |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| Seu nome significa viajante e isto pode referir se a viagens noturnas da lua no céu. | His name means traveller , and this may relate to the nightly travel of the moon across the sky. |
| O viajante árabe berbere Ibn Battuta, que visitou a cidade entre 1335 e 1340 escreveu Na segunda metade do o viajante Evliya Çelebi descreveu uma cidade de ruas estreitas contendo casas em vinte bairros turcos e quatro bairros gregos. | The Arabic traveler Ibn Battuta, who visited the city in 1335 1340, noted In the second half of the 17th century Evliya Çelebi wrote of a city of narrow streets containing 3,000 houses in 20 Turkish and four Greek neighborhoods. |
| Uma viajante experiente, Mulloy disse que ela utilizou o site para pesquisar sobre o Camboja, Uganda e Malásia. | A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia. |
| O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo. | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
| Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| Em 1578, Alonso Beltrán, um viajante espanhol a descreveu com cinco andares de altura e construída sobre a água. | In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water. |
| Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso. | He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. |
| O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade. | The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality. |
| O viajante e explorador berbere Ibn Battuta, que visitou a ilha no século XIV, se referiu à cidade como Kalanpu. | Traveller Ibn Batuta who visited the island in the 14th century, referred to it as Kalanpu . |
| GV Como seria um dia típico para um viajante que fica em Riverside Cool Cottage de Mokko e na Ras Kitchen? | GV What would a typical day be like for a traveller staying at Mokko's Riverside Cool Cottage and Ras Kitchen? |
| A cidade estava no auge de sua prosperidade, quando o marroquino viajante Ibn Batuta apareceu na costa da Somália em 1331. | By the time of the Moroccan traveller Ibn Battuta's appearance on the Somali coast in 1331, the city was at the zenith of its prosperity. |
| Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo. | Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle. |
| Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo. | An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time. |
| No reinado do rei Varman Bhaskaravarman (600 650 d.C.), o viajante chinês Xuan Zang visitou a região e registrou as suas viagens. | In the reign of the Varman king, Bhaskar Varman (c. 600 650 AD), the Chinese traveler Xuan Zang visited the region and recorded his travels. |
| Um viajante francês registrou pouco após o casamento Parece que a imperatriz continua a exercer sua influência sobre as crianças de Pedro. | Shortly after the marriage, a French traveler reported it appears that the empress continues to exercise her influence over the children of Dom Pedro. |
| O viajante judeu medieval Benjamim de Tudela visitou, em 1164, el Anbar, que é Pumbedita em Nehardea , e disse que lá viviam 3.000 judeus. | The Medieval Jewish traveller Benjamin of Tudela in 1164 visited el Anbar which is Pumbeditha in Nehardea and said it had 3000 Jews living there. |
| O pássaro retratado provavelmente viveu no zoológico do imperador mogol Jahangir, localizado em Surat, onde o viajante inglês Peter Mundy também afirmou ter visto dodôs. | The bird depicted probably lived in the menagerie of Mughal Emperor Jahangir, located in Surat, where English traveller Peter Mundy also claimed to have seen dodos. |
| A literatura também floresceu com os exemplos notáveis do dramaturgo Chikamatsu Monzaemon (1653 1724) e do poeta, ensaísta, e escritor viajante Matsuo Basho (1644 1694). | Literature also flourished with the talented examples of the playwright Chikamatsu Monzaemon (1653 1724) and the poet, essayist, and travel writer Matsuo Bashō (1644 94). |
| História Pietro Della Valle, um viajante romano que enviou cartas de Constantinopla, da Pérsia e da Índia, participou de um festival Ramadan em Constantinopla em 1615. | Among means lesse dangerous and troublesome was one Five years earlier, in 1615, Pietro Della Valle, a Roman traveller who sent letters from Constantinople, Persia, and India, attended a Ramadan festival in Constantinople. |
| O eixo triangular do Boulevard François I, Avenida Foch e Rue de Paris levam o viajante ao norte, sul, leste e oeste do centro da cidade. | The triangular axis of the Boulevard François I, the Avenue Foch and Rue de Paris led the traveller north, south, east and west of the town centre. |
| Após uma curta estadia na inglaterra, em 1935 eles foram convidados a viver na URSS por Nikolai Krylenko, o Comissário de Justiça que era responsável pelos julgamentos teatrais de Moscou e um patrocinador entusiástico do xadrez. | After a short stay in England, in 1935 they were invited to live in the USSR by Nikolai Krylenko, the Commissar of Justice who was responsible for the Moscow show trials and, in his other capacity as Sports Minister, was an enthusiastic supporter of chess. |
| Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão . | The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away . |
| Seu nome homenageia o famoso viajante e pesquisador Auguste de Saint Hilaire, que passou pelo Rio Grande do Sul no século XIX, descrevendo aspectos naturais e costumes regionais. | Its name comes from the famous traveler Augustin Saint Hilaire, who passed through Rio Grande do Sul describing its natural aspects and regional customs. |
| A obra inclui vários temas de um ciclo de canções composto por Mahler entre 1883 e final de 1884 chamado Lieder Eines fahrenden Gesellen (Canções de um Viajante). | Through the use of the second lied of his Lieder eines fahrenden Gesellen cycle, , we can see how the composer manipulates the song's form to accommodate the symphonic form. |
| Segundo o viajante grego Pausânias havia um templo na antiga Corinto onde as deusas Ananque e Bia (violência ou pressa violenta) eram adoradas em conjunto no mesmo santuário. | According to the ancient Greek traveller Pausanias, there was a temple in ancient Corinth where the goddesses Ananke and Bia (meaning violence or violent haste) were worshipped together in the same shrine. |
| Ferdinand Freiherr von Richthofen ou Barão Ferdinand von Richthofen (Carlsruhe, 5 de maio de 1833 Berlim, 6 de outubro de 1905) foi um viajante, geógrafo e cientista alemão. | Ferdinand Freiherr von Richthofen (5 May 1833 6 October 1905) was a German traveller, geographer, and scientist. |
| Como eventos posteriores tendem a indicar que ele e seus descendentes permaneceram fiéis ao cristianismo, Hasekura ode ter feito um relato entusiástico e a um certo nível, fantástico da grandeza e poder dos países ocidentais e da religião cristã. | As later events tend to indicate that he and his descendants remained faithful Christians, Hasekura may have made an enthusiastic and to a certain extent, disturbing account of the greatness and might of Western countries and the Christian religion. |
| A Igreja da Cientologia descreve Hubbard em termos hagiográficos, e ele se retratou como explorador, viajante, físico nuclear e especialista em várias áreas, como fotografia, arte, poesia e filosofia. | The Church of Scientology describes Hubbard in hagiographic terms, and he portrayed himself as a pioneering explorer, world traveler, and nuclear physicist with expertise in a wide range of disciplines, including photography, art, poetry, and philosophy. |
| Cansado de seu emprego como viajante comercial, ainda que agradecido pela influência de Muravyov, Bakunin havia conseguido alguns benefícios (recebia 2.000 rublos por ano) sem ter que pagar nenhum imposto. | Bakunin tired of his job as a commercial traveller, but thanks to Muravyov's influence, was able to keep his sinecure (worth 2,000 roubles a year) without having to perform any duties. |
Pesquisas relacionadas : Acolhimento Entusiástico - Apoio Entusiástico - Descontroladamente Entusiástico - Viajante - Viajante Matinal - Viajante Freqüente - Bicicleta Viajante - Vendedor Viajante - Viajante Mundial - Viajante Experiente