Translation of "vice chefe primeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| E fui ao vice chefe do departamento e perguntei lhe O que estava acontecendo? | And I went to his deputy and asked him, What was going on? |
| O chefe de governo é o primeiro ministro. | The head of government is the prime minister. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. | The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| O reverendo Uria Simango foi o seu primeiro vice presidente. | Uria Simango was its first vice president. |
| Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J. | With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S. |
| O chefe de governo é o primeiro ministro Bouasone Bouphavanh. | The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong. |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| Houston nomeou James Collinswort para ser o primeiro chefe de justiça. | Houston nominated James Collinsworth to be the first chief justice. |
| Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo. | He appoints the Prime Minister who also is the head of government. |
| Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. | Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| O conde Gyula Andrássy foi o primeiro chefe de governo da Hungria. | The first Prime Minister of Hungary after the Compromise was Count Gyula Andrássy. |
| Foi o último imperador da Índia e primeiro chefe da Comunidade Britânica. | He was the last Emperor of India and the first Head of the Commonwealth. |
| O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897. | The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897. |
| Os resultados não são os que esperávamos , disse o Vice Primeiro Ministro Veysi Kaynak. | 'Results are not what we expected,' Deputy Prime Minister Veysi Kaynak says https t.co baStUxxXEG pic.twitter.com 67QoUbtucN Hürriyet Daily News ( HDNER) April 16, 2017 |
| Em 1951 acumulou as funções de vice primeiro ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros. | Covers early career and first period as Foreign Secretary, to 1938. |
| O chefe de governo e primeiro ministro da Jamaica é Portia Simpson Miller. | The head of government and Prime Minister of Jamaica is Portia Simpson Miller. |
| Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro? | Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? |
| O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos . | The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . |
| Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. | A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| O primeiro ministro era, entre 1940 e 1976, o chefe de governo de Cuba. | This is a list of the Prime Ministers of Cuba from 1940 until the present day. |
| Nos sistemas parlamentaristas ou semipresidencialistas o primeiro ministro ou premiê ( premier , primeiro em francês) desempenha as funções de chefe de governo. | This contrasts with the presidential system, in which the president (or equivalent) is both the head of state and the head of the government. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| A mesma agência revisou a página da Wikipédia do vice primeiro ministro Dmitry Rogozin cinco vezes. | The same agency has revised Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin s Wikipedia page five times. |
| O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo. | Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament. |
| Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
| O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo. | The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. |
| Normalmente, as competências de um ministro de Estado são praticamente idênticas às de um vice primeiro ministro. | Nigeria A Minister of State is a junior Minister in the Nigerian Cabinet and is normally the principal deputy or one of the deputies to the Minister in a Federal Ministry. |
| Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais. | He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors. |
| O primeiro ministro é o chefe de governo e propõe outros ministros e secretários de Estado. | The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state. |
| Santos não seria certamente o primeiro chefe de estado a escolher o silêncio relativamente à responsabilização. | Santos would certainly not be the first head of state to go silent on accountability. |
| Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. | The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS Hans VAN MIERLO , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY T H E QUEEN OF T H E NETHERLANDS Mr. Hans VAN MIERLO , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński. | One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński. |
| O ex vice primeiro ministro egípcio Boutros Boutros Ghali atuou como Secretário Geral das Nações Unidas, 1991 1996. | Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros Ghali served as Secretary General of the United Nations from 1991 to 1996. |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
Pesquisas relacionadas : Vice-chefe Primeiro - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Primeiro Vice - Agindo Vice-chefe - Primeiro Vice-prefeito - Primeiro Vice-Ministro - Primeiro Vice-presidente - Primeiro Vice-Ministro - Vice-primeiro-ministro - Primeiro Vice-presidente - Primeiro Vice-presidente
