Translation of "vice presidentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vice - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . | appoint Vice Presidents from among the members of the College . |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| O poder executivo é dirigido por um presidente e dois vice presidentes. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão. | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular. | The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate. |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão Europeia . | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission . |
| O anterior e o actual Vice Presidentes do BCE , Christian Noyer ( esquerda ) e Lucas Papademos . | Old and new Vice Presidents of the ECB , Christian Noyer ( left ) and Lucas Papademos . |
| Após aprovação pelo colégio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissão . 4 . | In other areas , general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Nomeia Vice Presidentes de entre os membros da Comissão, com exclusão do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | appoint Vice Presidents, other than the Union Minister for Foreign Affairs, from among the members of the Commission. |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters . |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | EN Official Journal of the European Union |
| Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 . | After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 . |
| Além do Presidente, há 14 vice presidentes, que presidem a debates, quando o presidente não está na Câmara. | Below the President, there are 14 Vice Presidents who chair debates when the President is not in the chamber. |
| Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. | Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. |
| O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7. | The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. |
| A entidade empresarial separada chamada Kellex foi criada para o projeto, liderado por Percival C. Keith, um dos vice presidentes da Kellogg . | A separate corporate entity called Kellex was created for the project, headed by Percival C. Keith, one of Kellogg's vice presidents. |
| Para além disso, o presidente do Grupo PPE no Parlamento Europeu, os Presidentes da Comissão, do Parlamento, do Conselho,o Alto Representante (desde que os mesmos pertençam a um partido membro) sendo todos exofficio vice presidentes. | The Chairperson of the EPP Group in the European Parliament, the Presidents of the Commission, the Parliament and the Council, and the High Representative (as long as they belong to a member party) are all ex officio Vice Presidents. |
| O Presidente ou, na ausência deste, um dos Vice Presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto. | The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote. |
| O Presidente ou , na falta deste , um dos vice presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The President of the Management Committee or , in his absence , one of the Vice Presidents , shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote . |
| Agora, abaixo da diretoria, você tem essencialmente os que são os vice presidentes regionais pessoas que controlam o sul de Chicago ou oeste de Chicago. | Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago. |
| Nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissão , com excepção do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | TITLE III PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Nasser deu a cada uma das províncias dois vice presidentes no Egito, Abdel Latif Boghdadi e Abdel Hakim Amer na Síria, Sabri al Assali e Akram El Hourani. | Nasser gave each of the provinces two vice presidents, assigning Boghdadi and Abdel Hakim Amer to Egypt and Sabri al Assali and Akram El Hourani a leader of the Ba'ath to Syria. |
| O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes, nomeados por um período de seis anos, pelo Conselho de Governadores, sob proposta do Conselho de Administração. | The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors. |
| O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes , nomeados por um período de seis anos , pelo Conselho de Governadores , sob proposta do Conselho de Administração . | The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors . |
| O Grupo é presidido por Walburga Habsburg Douglas (Suécia) e os vice presidentes são Consiglio Di Nino (Canadá), Vilija Aleknaite Abramikiene (Lituânia), Laura Allegrini (Itália) e George Tsereteli (Geórgia). | The Group is chaired by Walburga Habsburg Douglas (Sweden), and its Vice Presidents are Consiglio Di Nino (Canada), Vilija Aleknaitė Abramikiene (Lithuania), Laura Allegrini (Italy) and George Tsereteli (Georgia). |
| Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) | This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. |
| Vários presidentes americanos foram assassinados. | Several American presidents were murdered. |
| h ) presidentes dos subgrupos do AG . | ( h ) chairpersons of AG sub groups . |
| ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. | ) Presidentes do Brasil , Editora Rio, 2001. |
| Esta é uma lista dos Presidentes (e presidentes em exercício) do Líbano desde a criação do cargo em 1926. | This is a list of Presidents (and acting Presidents) of Lebanon since the creation of the office in 1926. |
| Vice Presidente | Vice President |
| A primeira Comissão nomeada nos termos da Constituição será constituída por um nacional de cada Estado Membro, incluindo o seu Presidente e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que será um dos Vice Presidentes. | The first Commission appointed under the provisions of the Constitution shall consist of one national of each Member State, including its President and the Union Minister for Foreign Affairs who shall be one of its Vice Presidents. |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar. | At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| Uma série de notáveis figuras foram Presidentes do Parlamento. | A number of notable figures have been President of the Parliament and its predecessors. |
| KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. | KOIFMAN, Fábio, Organizador Presidentes do Brasil, Editora Rio, 2001. |
| Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes. | Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee. |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| pelo Vice Presidente e | Vice President and |
Pesquisas relacionadas : Reunião Presidentes - Conferência Dos Presidentes - Conselho De Presidentes - Vice-reitor - Aperto Vice - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-assistente - Vice-cabeça - Vice Notário - Meu Vice - Vice Reitor - Vice-máquina - Vice-CEO
