Translation of "vida após" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there is life after death? |
| Tom não acredita na vida após a morte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there's life after death? |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Vocês sabem, Darwin explicou a vida após ela começar, mas qual era a essência da vida? | You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life? |
| Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa. | After a decade of life in the camps, IDPs are going home. |
| Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte. | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte. | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos. | The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years. |
| Cinco anos após nasceu seu filho, com quem conviveu metade da sua vida. | After consoling his fate by the science of numbers for four years, he ended his life. |
| É a idéia de que algumas pessoas não acreditam em vida após a morte. | It's the idea that some people don't believe in an afterlife. |
| Agora reencarnação, essa é outra coisa que se foi a vida após a morte. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. | The honours which had been showered on him during life continued after his death. |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura. | Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life. |
| Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo. | After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time. |
| Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. | Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. |
| Em média, a esperança de vida após o diagnóstico é de cerca de sete anos. | Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years. |
| Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey. | After his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey. |
| Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. | After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. |
| Em uma tentativa de duplicar as atividades da vida após a morte, estes modelos mostram operários, casas, barcos e até mesmo formações militares que são representações à escala do ideal de vida após a morte dos antigos egípcios. | In an attempt to duplicate the activities of the living in the afterlife, these models show laborers, houses, boats, and even military formations that are scale representations of the ideal ancient Egyptian afterlife. |
| Garuda Purana O Garuda Purana é um dos dezoito Mahapuranas e é considerado o principal texto hindu a respeito da transmigração da alma, vida após vida. | His stature in Hindu religion can be gauged by the fact that a dependent Upanishad, the , and a Purana, the Garuda Purana, is devoted to him. |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte. | He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife. |
| Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor. | Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease. |
| Antiperonista até o final da vida, foi preso em 1994 após criticar Carlos Menem em uma entrevista. | He was placed under house arrest in 1994 for criticizing president Carlos Menem in a magazine interview. |
| Após seis anos de participações esporádicas, voltou às telas em Páginas da Vida , como a fotógrafa Isabel. | After six years of sporadic participation, returned to the screen in Páginas da Vida , as the photographer Isabel. |
| Idealismo A vida não convencional de Shelley e seu idealismo descompromissado, combinados com sua ponderosa voz de desaprovação, tornaram no uma figura decisiva durante e após sua vida. | Idealism Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong disapproving voice, made him an authoritative and much denigrated figure during his life and afterward. |
| Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte. | The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life. |
| Após cinco anos, em 2010, retornou à Globo em episódios das séries A Vida Alheia e As Cariocas . | After five years, in 2010, returned to the Globo in episodes of the series A Vida Alheia and As Cariocas . |
| Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida. | They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year. |
| Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart. | Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart. |
| Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte. | Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death. |
| Dois meses após o término da guerra, o filho mais novo do rei, João, morreu com a idade de 13 anos, após uma vida de problemas de saúde. | Two months after the end of the war, the King's youngest son, John, died at the age of 13 after a lifetime of ill health. |
Pesquisas relacionadas : Vida Após A Morte - Vida Após A Morte - Após Discussão - Após Conclusão - Vigor Após - Diretamente Após - Após Reflexão - Após Dedução - Após Exame - Após Clicar - Após Tratamento - Após Aquecimento
