Translation of "vida com propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Propósito - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rick Warren em uma vida com propósito
Rick Warren on a life of purpose
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Many people drift through life without a purpose.
O único propósito dela na vida era ficar rica.
Her only purpose in life was to get rich.
Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza.
For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature.
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
This I on purpose they go through life stages.
Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar.
They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte.
I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.
Com que propósito ele veio aqui?
For what purpose did he come here?
Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos.
Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms.
O filme abre com o jovem Max sonhando com uma vida em Elysium, enquanto sua enfermeira cuidadora explica para ele que sua vida foi destinada a um propósito maior tudo isso falado em espanhol.
The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish.
E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.
Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.
E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra?
And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Increase the package prices for what reason?
Artes cênicas e belas artes A Fundação da Virgínia para a Humanidade trabalha com o propósito de melhorar a vida cívica, cultural e intelectual do estado.
Fine and performing arts Rich in cultural heritage, Virginia ranks near the bottom of U.S. states in terms of public spending on the arts, at nearly half of the national average.
A propósito, o que há de errado com ele?
By the way, what is the matter with him?
A existência de deuses não é rejeitada, mas pode ser designada como desnecessária ou inútil de acordo com este ponto de vista os deuses não dão um propósito à vida, nem influenciam a vida cotidiana.
The existence of gods is not rejected, but may be designated unnecessary or useless gods neither provide purpose to life, nor influence everyday life, according to this view.
O propósito na vida não vem do status, porque você sempre vai encontrar alguém que tem mais que você.
Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you.
O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni.
Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him.
Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música.
He went to Austria for the purpose of studying music.
E seu nome, Resolute Determinado , é um lembrete da força de caráter que é necessária não apenas para liderar um país, mas também para viver uma vida com propósito.
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.
I came to this country for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.
She went to Austria for the purpose of studying music.
Trabalhamos, à propósito, com a Honeybee Robotics. Este é o cérebro.
We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain.
Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado.
They talk about wanting lives of purpose and greater meaning.
Bem, vamos começar com Faron Young que nasceu, a propósito, em 1932.
Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Ele escreveu uma biografia de 5 volumes de Thomas Jefferson, gastou virtualmente todoa sua vida com Thomas Jefferson, e a propósito, num ponto que eu o perguntei, Você gostaria de ter se encontrado com ele?
He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him?
História verídica, a propósito.
True story, by the way.
A propósito, onde moras?
By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.
Tom did it on purpose.

 

Pesquisas relacionadas : Com Propósito - Propósito De Vida - Propósito Da Vida - Propósito Na Vida - Com Um Propósito - Com Que Propósito - Com Mais Propósito - Com Grande Propósito - Propósito - Coincidir Com O Propósito - Lucro Com O Propósito - Ganham Vida Com - Vida Com Essa