A vida social é um fator de motivação muito forte.	These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.
Branca é uma mulher de personalidade forte, que adora manipular a vida alheia.	Branca is a fierce and strong willed woman, who likes to manipulate other people.
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .	The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.	We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.
Isso também é muito forte o que você encontra em sistemas como a Terra onde há aminoácidos, mas não há vida.	That is also very robust what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life.
Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis.	Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Conhecido localmente como Cacique Babau, Rosivaldo é um forte e, algumas vezes, contencioso defensor do estilo de vida e auto suficiência indígenas.	Locally known as Cacique Babau, Rosivaldo is a strong and sometimes contentious advocate of indigenous life style and self sufficiency.
Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.	On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.
Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever.	Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty.
A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.	Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Era 5 de junho de 1995, quando ouvi uma batida forte contra o vidro, que mudou minha vida e acabou com a do pato.	And it was on June 5, 1995, that I heard a loud bang against the glass that changed my life and ended that of a duck.
Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real.	A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha.	However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany.
O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse.	Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Como ele é forte!	How strong he is!
Ele parece ser forte.	He looks strong.
Ela bateu forte nele.	She hit him hard.
Ela o chutou forte.	She kicked him hard.

Pesquisas relacionadas : Vida Em Forte - Parceiro Forte - Razão Forte - Sotaque Forte - Forte Impulso - Forte Concorrência

Exibir esta página em português