Translation of "vida selvagem em cativeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem. | Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild. |
| Um caracal selvagem vive cerca de 12 anos, mas em cativeiro pode chegar aos 17 anos. | The caracal ( Caracal caracal ) is a medium sized wild cat that is around long. |
| Estima se que sua expectativa de vida no meio selvagem teria sido de 5 a 7 anos, apesar de espécimes em cativeiro terem sobrevivido até 9 anos. | Their life expectancy in the wild is estimated to have been 5 to 7 years, although captive specimens survived up to 9 years. |
| Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem. | They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| O urso pardo vive de 25 a 30 anos (máximo conhecido em estado selvagem é de 34 anos e em cativeiro é de 47 anos). | Wild females have been known to be able to reproduce at as old as 28 years of age, the oldest known age for reproduction in the wild of any ursid. |
| O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
| Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
| Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada. | Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório. | ) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions. |
| Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada. | This is where much of Belgium's wildlife can be found. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| Meus amigos no Grupo de Especialistas em Crocodilos da IUCN, o , na NGO, O Fundo de Vida Selvagem Mundial, o Instituto de Vida Selvagem da India, os Departamentos de Florestas Estaduais e o Ministério do Meio Ambiente, nos todos trabalhamos juntos em várias coisas. | My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. |
| No início do século 20, estima se que havia mais de 100 mil tigres em estado selvagem, mas a população tem diminuído fora do cativeiro para entre 1.500 e 3.500, queda de 97 . | At the start of the 20th century, it is estimated there were over 100,000 tigers in the wild, but the population has dwindled outside of captivity to between 1,500 and 3,500. |
| A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva. | The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve. |
| Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia. | While living in Terang, he began to collect beetles and study biology. |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local. | In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife. |
| Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro. | Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program. |
| O estado também possui 25 santuários de vida selvagem, dos quais sete são santuários de aves. | It also has 25 wildlife sanctuaries of which seven are bird sanctuaries. |
| Na vida selvagem, são comedores intermitentes, frequentemente permanecendo de alguns dias até duas semanas sem comer. | In the wild they are intermittent eaters, often going for between a few days to two weeks without eating, then gorging themselves on of meat at once. |
| Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. | Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. |
| Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. | Reproduction has only been observed in captivity so far. |
| Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram. | In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck. |
| Este era o distrito mais pobre de toda a província e havia a extinção total da vida selvagem. | This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
| É um país étnica e linguisticamente diverso, com uma variação semelhante na sua geografia e na vida selvagem. | It is an ethnically and linguistically diverse country, with a similar variation in its geography and wildlife. |
| A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios do mar e um grande número de coelhos. | The island's wildlife includes a colony of puffins (declining in numbers) and many rabbits. |
| No entanto, recentemente, vídeos sobre o rinoceronte de sumatra em seu habitat e em centros de reprodução têm sido apresentados em diversos programas sobre a vida selvagem. | Recently, however, video footage of the Sumatran rhinoceros in its native habitat and in breeding centers has been featured in several nature documentaries. |
| Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? | After a national tour, they released Selvagem? |
| Amor é selvagem. | Wild is love. |
| O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. | The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. |
| Fomos bem sucedidos na Namíbia porque sonhamos com um futuro que era muito mais que uma vida selvagem saudável | We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife. |
| Os sistemas naturais em terra também estão sob grande ameaça, mas são mais óbvios e ações estão em curso para proteger árvores, nascentes e a vida selvagem | Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife. |
| Tom fugiu do cativeiro diversas vezes. | Tom fled from captivity several times. |
| Esperavam no cinco anos de cativeiro. | ... |
| A história começa em 1996 quando um fotógrafo da vida selvagem tirou esta fotografia de um demônio da Tasmânia com um enorme tumor na face. | The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face. |
| Consequentemente, Madagascar é um hotspot de biodiversidade mais de 90 por cento de sua vida selvagem não é encontrada em nenhum outro lugar na Terra. | Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot over 90 percent of its wildlife is found nowhere else on Earth. |
| Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| Você tem alguém nas suas comunidades, ou pessoas, que conhecem bem a mata e que conhecem bem a vida selvagem? | Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? |
| Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. | During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. |
Pesquisas relacionadas : Em Cativeiro - Em Cativeiro - Rica Em Vida Selvagem - Especialista Em Vida Selvagem - Abundante Vida Selvagem - Incrível Vida Selvagem - Vida Selvagem Africano - Rica Vida Selvagem - Vida Selvagem Amigável - Cineasta Vida Selvagem - Incrível Vida Selvagem - Banco Em Cativeiro - Criação Em Cativeiro
