Translation of "vida urbana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vida - tradução : Vida - tradução : Vida urbana - tradução : Vida urbana - tradução : Vida urbana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't accustomed to city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't used to city life. |
| Tom ainda não está acostumado à vida urbana. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Têm infraestruturas caseiras e uma vida urbana vibrante. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta | Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one |
| Precisamos de abelhas para o futuro de nossas cidades e vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
| A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio. | Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce. |
| O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos. | The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times. |
| O resultado final foi a transformação da ideia da vida urbana em larga escala numa coisa sustentável. | And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. |
| Política urbana | The Parties shall enhance the exchange of experiences and good practices in the area of urban policies, in particular to address common challenges in this area, including those arising from demographic dynamics and climate change. |
| Serão novos e futuros pulmões desta vida urbana desgastante que todos nós levamos e que é sempre poluente. | The deserted rural areas will provide a retreat from the wasteful urban life we all lead, which is responsible for so much pollution. |
| Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana. | So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life. |
| Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. | With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. |
| Renovação urbana, certa? | Urban renewal, right? |
| Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. | Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. |
| E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos? | And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years? |
| O mundo social e religioso de João era fortemente influenciado pela contínua e penetrante presença do paganismo na vida urbana. | John's social and religious world was formed by the continuing and pervasive presence of paganism in the life of the city. |
| Vileišis manteve muitos contatos com várias cidades europeias, e como resultado Kaunas foi uma ativa participante na vida urbana européia. | J. Vileišis maintained many contacts in other European cities, and as a result Kaunas was an active participant in European urban life. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. | Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life. |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Universidade de Illinois urbana Champaign. | University of illinois, Urbana Champaign. |
| Universidade de Illinois, Urbana Champagne. | University of illinois, Urbana, Champagne. |
| Seremos uma espécie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Urbana University of Illinois Press, 2004. | Urbana University of Illinois Press, 2004. |
| Ver também Zona urbana Zoneamento ambiental | In Scotland a different definition of rural is used. |
| Podem chamar lhe a expansão urbana. | You can call it suburban sprawl. |
| Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante. | Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match. |
| Seriam afectadas lojas, firmas e serviços locais, aumentando o de semprego nas cidades devido à interdependência entre a vita urbana e a vida rural. | Agriculture is a key contributor to the Irish economy. It cannot be the sacrificial lamb on the altar of political expediency at the next round of GATT. |
| As ferramentas necessárias para tornar a vida urbana mais sustentável já não fluem apenas do Norte para o Sul e do Oeste para o Este. | The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| E concordo efectivamente com a senhora deputada Pollack quando ela aponta a relação que existe entre a vida urbana e o nosso empenhamento no desenvolvimento sustentável. | And I do agree when she points out the relationship between urban living and our commitment to sustainable development. |
| É o que esta garota urbana está fazendo. | That's what my homegirl is doing. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Paris é um modelo excelente de apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| Mas a arte urbana está viva por lá . | But urban art is alive there. |
| Londres também é um centro da música urbana. | London is also a centre for urban music. |
| Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. | It contained the city centre of Paredes. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade De Vida Urbana - Transformação Urbana - Região Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Agricultura Urbana - Habitação Urbana - Residência Urbana - Agricultura Urbana - Localização Urbana - Economia Urbana
