Translation of "vida urbana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vida - tradução : Vida - tradução : Vida urbana - tradução : Vida urbana - tradução : Vida urbana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't accustomed to city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't used to city life. |
| Tom ainda não está acostumado à vida urbana. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta | Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one |
| Precisamos de abelhas para o futuro de nossas cidades e vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
| A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio. | Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce. |
| O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos. | The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times. |
| Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana. | So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life. |
| Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. | With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. |
| Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. | Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. |
| E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos? | And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years? |
| O mundo social e religioso de João era fortemente influenciado pela contínua e penetrante presença do paganismo na vida urbana. | John's social and religious world was formed by the continuing and pervasive presence of paganism in the life of the city. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. | Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life. |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante. | Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Urbana University of Illinois Press, 2004. | Urbana University of Illinois Press, 2004. |
| As ferramentas necessárias para tornar a vida urbana mais sustentável já não fluem apenas do Norte para o Sul e do Oeste para o Este. | The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| É o que esta garota urbana está fazendo. | That's what my homegirl is doing. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Paris é um modelo excelente de apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| Mas a arte urbana está viva por lá . | But urban art is alive there. |
| Londres também é um centro da música urbana. | London is also a centre for urban music. |
| Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. | It contained the city centre of Paredes. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| Também é notável que quase todas as atividades rurais têm nomes de origem latina, enquanto a maioria das palavras relacionadas à vida urbana foi emprestada de outras línguas. | Cantemir also notes that while the idea of a Latin origin of the language was prevalent in his time, other scholars considered it to have derived from Italian. |
| Graças a Kosoof , um fotoblogueiro iraniano e amigo de Rasoulov, nós apresentamos aqui alguns de seus trabalhos, que vão de fotografias a graffiti, da vida urbana às criações pessoais. | Thanks to Kosoof, an Iranian photo blogger and a friend of Rasoulov, we present here a few of his works that range from photos to graffiti, urban life to personal creations. |
| No século XX a tendência em direção a abstração coincidiu com o avanço da ciência, tecnologia, e mudanças na vida urbana, eventualmente refletindo um interesse na teoria da psicanálise. | In the 20th century the trend toward abstraction coincided with advances in science, technology, and changes in urban life, eventually reflecting an interest in psychoanalytic theory. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| A renda urbana é uma tentação difícil de evitar. | Urban income is a temptation that is difficult to resist. |
| Concentra a maior população urbana do estado de Tabasco. | It is the main city of the state of Tabasco and is home to the state's largest population. |
| Mais de 78 da população urbana dos países menos desenvolvidos do mundo e um terço da população urbana mundial vive em bairros de lata. | More than 78 of the urban population in the world s least developed countries, and one third of the global urban population, lives in slums. |
| Ganhava a vida como professor, mas renunciou à vida urbana e social dos círculos literários e ficou inclinado a vagar por todo o país, rumo ao oeste, leste e distante ao deserto do norte para ganhar inspiração para seus escritos e haiku. | He made a living as a teacher but then renounced the social, urban life of the literary circles and was inclined to wander throughout the country, heading west, east, and far into the northern wilderness to gain inspiration for his writing. |
| Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Sim, a violência urbana pede a PM no campus universitário. | Jornalist Shayene Metri from Campus Journal covered this story |
| A leste do rio está a região urbana de Shahdara. | East of the river is the urban area of Shahdara. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade De Vida Urbana - Transformação Urbana - Região Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Agricultura Urbana - Habitação Urbana - Residência Urbana - Agricultura Urbana - Localização Urbana - Economia Urbana
