Translation of "vigésima Emenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emenda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi a primeira pessoa a ser nomeada para a vice presidência sob a Vigésima Quinta Emenda, logo após a renúncia de Spiro Agnew. | He was the first person appointed to the Vice Presidency under the terms of the 25th Amendment, after Spiro Agnew resigned. |
| Sua morte iniciou uma breve crise constitucional, porém essa crise acabou resolvendo muitas questões deixadas em aberto pela Constituição sobre a sucessão presidencial até a ratificação da Vigésima Quinta Emenda. | His death sparked a brief constitutional crisis, but its resolution settled many questions about presidential succession left unanswered by the Constitution until the passage of the 25th Amendment in 1967. |
| Tyler imediatamente mudou se para a Casa Branca, fez o juramento e assumiu todos os deveres e poderes presidenciais, um precedente que governaria sucessões futuras até ser validada pela Vigésima Quinta Emenda. | To forestall constitutional uncertainty, Tyler immediately took the oath of office, moved into the White House, and assumed full presidential powers, a precedent that would govern future successions and eventually become codified in the Twenty fifth Amendment. |
| O presidente é eleito pelo povo indiretamente, através do Colégio Eleitoral para um mandato de quatro anos, com um limite de dois mandatos consecutivos imposto pela Vigésima Segunda Emenda Constitucional, ratificada em 1951. | The president is indirectly elected by the people through the Electoral College to a four year term, and is one of only two nationally elected federal officers, the other being the Vice President of the United States. |
| A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'. | The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'. |
| Esta emenda criará problemas para o público. | This amendment will create troubles for the public. |
| A emenda foi proposta inicialmente em 1789. | The amendment was first proposed in 1789. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| A letra T ( tê ) é a vigésima letra do alfabeto latino. | T (named tee ) is the 20th letter in the ISO basic Latin alphabet. |
| E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| Soyuz TM 22 foi a vigésima terceira expedição à estação espacial Mir. | Soyuz TM 22 was the 23rd manned spacecraft mission to visit the Soviet Space Station Mir. |
| Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR. | Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir. |
| Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead. | It was enforced at the federal level by the Volstead Act. |
| Ψ (minúscula ψ) ou psi é a vigésima terceira letra do alfabeto grego. | Psi (uppercase ', lowercase ' Psi ) is the 23rd letter of the Greek alphabet and has a numeric value of 700. |
| Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional. | Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. |
| Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse. | He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary. |
| Emenda 36 de Colorado Uma iniciativa de cédula em Colorado, conhecido como Emenda 36, teria mudado o modo em que o estado contabilizava seus votos eleitorais. | Colorado's Amendment 36 A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. |
| A letra W (dáblio ou dâblio) é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. | In Arabic, W is transliterated using the penultimate letter of the alphabet, و (waw). |
| A letra Z ( zê ) é a vigésima sexta e última letra do alfabeto latino. | Combined with long s (ſ), it is the origin of the ß (Eszett) ligature in the German alphabet. |
| O álbum passou 21 semanas na lista da Billboard Heatseekers na vigésima terceira colocação. | The album spent 21 weeks on the Billboard Heatseekers chart, reaching a peak position of 23. |
| A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida. | However, it was overall less repressive than the AI 5. |
| Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois. | However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later. |
| Φ (minúscula φ ou ϕ) ou fi é a vigésima primeira letra do alfabeto grego. | In traditional Greek numerals, phi has a value of 500 () or (). |
| A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba. | The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba. |
| Na semana seguinte, caiu para a vigésima sétima posição, permanecendo na parada por mais uma semana. | The following week, Glitter fell to number twenty seven, staying in the chart for one more additional week. |
| Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda. | A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly. |
| De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente. | The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship. |
| Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia. | On July 1, 2013, Croatian became the twenty fourth official language of the European Union. |
| Υ (minúscula υ), hípissiloum, úpsilon , ípsilon, ipsilão, Ípsilo ou i grego é a vigésima letra do alfabeto grego. | Upsilon (uppercase Υ, lowercase υ , ýpsilon , or , or ) is the 20th letter of the Greek alphabet. |
| 30 A emenda constitucional entra em vigor no dia 25 de Maio de 2006 | 30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006 |
| Em 2004, a invenção de Luis E. Miramontes foi eleita como a vigésima mais importante de todos os tempos. | In 2004, the invention of Luis E. Miramontes was chosen as the twentieth most important one of all the times. |
| Legio XXII Primigenia (ou vigésima segunda legião afortunada) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Calígula no ano 39. | Legio XXII Primigenia ( Fortune's Twenty Second Legion ) was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia. |
| No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente. | In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present. |
| Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. | On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. |
| Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950 | Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950 |
| A emenda entrou em vigor em 1 de setembro de 2004 após aprovação pelo Valdas Adamkus. | The amendment came into force on September 1, 2004, after it was approved by President Valdas Adamkus. |
| Isto foi alterado em 29 de Outubro de 1918, com uma emenda à constituição de 1871. | The constitution of Germany was amended on 29 October 1918, when the Parliament was given the right to dismiss the Chancellor. |
| Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos. | Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution. |
| A Emenda Platt foi empurrada pelos imperialistas que queriam projeto dos Estados Unidos no exterior (isso foi em contraste com a Emenda Teller, que foi empurrado por anti imperialistas que pediram uma restrição na regra dos Estados Unidos). | The Platt Amendment was pushed by imperialists who wanted to project U.S. power abroad (in contrast to the Teller Amendment which was pushed by anti imperialists who called for a restraint on U.S. rule). |
| Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de . | Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army. |
| Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização. | When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization. |
| A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos unionistas na eleição de 1864. | Passage of the proposed amendment became part of the Republican Unionist platform in the election of 1864. |
| Em 1835, o Congresso americano aprovou a emenda constitucional que elevaria o Michigan à categoria de estado. | After the Quebec Act was passed in 1774, Michigan became part of the British Province of Quebec. |
| O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana. | The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence. |
| A conspiração tinha Feijó assumindo poderes ditatoriais e implementando a emenda imediatamente, burlando assim o Senado completamente. | The conspiracy would have had Feijó assume dictatorial powers and immediately enact the constitutional amendment, thus bypassing the Senate entirely. |
Pesquisas relacionadas : Vigésima Terceira - Vigésima Terceira - Vigésima Quarta - Segunda Emenda - Uma Emenda - Quinta Emenda - Emenda Voando - área Emenda - Filme Emenda - Doador Emenda - Da Emenda - Emenda Núcleo - Juntos Emenda