Translation of "vigésima Emenda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi a primeira pessoa a ser nomeada para a vice presidência sob a Vigésima Quinta Emenda, logo após a renúncia de Spiro Agnew.
He was the first person appointed to the Vice Presidency under the terms of the 25th Amendment, after Spiro Agnew resigned.
Sua morte iniciou uma breve crise constitucional, porém essa crise acabou resolvendo muitas questões deixadas em aberto pela Constituição sobre a sucessão presidencial até a ratificação da Vigésima Quinta Emenda.
His death sparked a brief constitutional crisis, but its resolution settled many questions about presidential succession left unanswered by the Constitution until the passage of the 25th Amendment in 1967.
Tyler imediatamente mudou se para a Casa Branca, fez o juramento e assumiu todos os deveres e poderes presidenciais, um precedente que governaria sucessões futuras até ser validada pela Vigésima Quinta Emenda.
To forestall constitutional uncertainty, Tyler immediately took the oath of office, moved into the White House, and assumed full presidential powers, a precedent that would govern future successions and eventually become codified in the Twenty fifth Amendment.
O presidente é eleito pelo povo indiretamente, através do Colégio Eleitoral para um mandato de quatro anos, com um limite de dois mandatos consecutivos imposto pela Vigésima Segunda Emenda Constitucional, ratificada em 1951.
The president is indirectly elected by the people through the Electoral College to a four year term, and is one of only two nationally elected federal officers, the other being the Vice President of the United States.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.
The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Esta emenda criará problemas para o público.
This amendment will create troubles for the public.
A emenda foi proposta inicialmente em 1789.
The amendment was first proposed in 1789.
A emenda saiu pior que o soneto.
The cure is worse than the disease.
A letra T ( tê ) é a vigésima letra do alfabeto latino.
T (named tee ) is the 20th letter in the ISO basic Latin alphabet.
E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair.
But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.
Soyuz TM 22 foi a vigésima terceira expedição à estação espacial Mir.
Soyuz TM 22 was the 23rd manned spacecraft mission to visit the Soviet Space Station Mir.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
Ψ (minúscula ψ) ou psi é a vigésima terceira letra do alfabeto grego.
Psi (uppercase ', lowercase ' Psi ) is the 23rd letter of the Greek alphabet and has a numeric value of 700.
Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional.
Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.
Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.
Emenda 36 de Colorado Uma iniciativa de cédula em Colorado, conhecido como Emenda 36, teria mudado o modo em que o estado contabilizava seus votos eleitorais.
Colorado's Amendment 36 A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes.
A letra W (dáblio ou dâblio) é a vigésima terceira letra do alfabeto latino.
In Arabic, W is transliterated using the penultimate letter of the alphabet, و (waw).
A letra Z ( zê ) é a vigésima sexta e última letra do alfabeto latino.
Combined with long s (ſ), it is the origin of the ß (Eszett) ligature in the German alphabet.
O álbum passou 21 semanas na lista da Billboard Heatseekers na vigésima terceira colocação.
The album spent 21 weeks on the Billboard Heatseekers chart, reaching a peak position of 23.
A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida.
However, it was overall less repressive than the AI 5.
Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois.
However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later.
Φ (minúscula φ ou ϕ) ou fi é a vigésima primeira letra do alfabeto grego.
In traditional Greek numerals, phi has a value of 500 () or ().
A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba.
The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba.
Na semana seguinte, caiu para a vigésima sétima posição, permanecendo na parada por mais uma semana.
The following week, Glitter fell to number twenty seven, staying in the chart for one more additional week.
Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda.
A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.
On July 1, 2013, Croatian became the twenty fourth official language of the European Union.
Υ (minúscula υ), hípissiloum, úpsilon , ípsilon, ipsilão, Ípsilo ou i grego é a vigésima letra do alfabeto grego.
Upsilon (uppercase Υ, lowercase υ , ýpsilon , or , or ) is the 20th letter of the Greek alphabet.
30 A emenda constitucional entra em vigor no dia 25 de Maio de 2006
30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006
Em 2004, a invenção de Luis E. Miramontes foi eleita como a vigésima mais importante de todos os tempos.
In 2004, the invention of Luis E. Miramontes was chosen as the twentieth most important one of all the times.
Legio XXII Primigenia (ou vigésima segunda legião afortunada) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Calígula no ano 39.
Legio XXII Primigenia ( Fortune's Twenty Second Legion ) was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia.
No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente.
In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present.
Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001.
On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001.
Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950
Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950
A emenda entrou em vigor em 1 de setembro de 2004 após aprovação pelo Valdas Adamkus.
The amendment came into force on September 1, 2004, after it was approved by President Valdas Adamkus.
Isto foi alterado em 29 de Outubro de 1918, com uma emenda à constituição de 1871.
The constitution of Germany was amended on 29 October 1918, when the Parliament was given the right to dismiss the Chancellor.
Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution.
A Emenda Platt foi empurrada pelos imperialistas que queriam projeto dos Estados Unidos no exterior (isso foi em contraste com a Emenda Teller, que foi empurrado por anti imperialistas que pediram uma restrição na regra dos Estados Unidos).
The Platt Amendment was pushed by imperialists who wanted to project U.S. power abroad (in contrast to the Teller Amendment which was pushed by anti imperialists who called for a restraint on U.S. rule).
Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de .
Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army.
Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.
A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos unionistas na eleição de 1864.
Passage of the proposed amendment became part of the Republican Unionist platform in the election of 1864.
Em 1835, o Congresso americano aprovou a emenda constitucional que elevaria o Michigan à categoria de estado.
After the Quebec Act was passed in 1774, Michigan became part of the British Province of Quebec.
O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana.
The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence.
A conspiração tinha Feijó assumindo poderes ditatoriais e implementando a emenda imediatamente, burlando assim o Senado completamente.
The conspiracy would have had Feijó assume dictatorial powers and immediately enact the constitutional amendment, thus bypassing the Senate entirely.

 

Pesquisas relacionadas : Vigésima Terceira - Vigésima Terceira - Vigésima Quarta - Segunda Emenda - Uma Emenda - Quinta Emenda - Emenda Voando - área Emenda - Filme Emenda - Doador Emenda - Da Emenda - Emenda Núcleo - Juntos Emenda