Translation of "viga de apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Subi na viga. | I step over the beam. |
| Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. | A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. |
| Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste. | With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace. |
| Uma viga é um elemento estrutural das edificações. | A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
| Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou. | He had tied a sheet around a beam and hanged himself. |
| Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s). | Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone. |
| A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais. | Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures. |
| A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA. | The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA. |
| A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira. | The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood. |
| Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia. | Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering. |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Na Zona Launch Base, Sonic usa um Egg O Matic reserva para viajar para a Death Egg, e acaba encontrando Knuckles em uma viga. | At the Launch Base Zone, Sonic uses a spare Egg O Matic to travel to the Death Egg, and ends up encountering Knuckles on a girder. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| com a Cosmos 1686 contendo 4500 kg de carga, incluindo grande itens como uma viga para ser montada no exterior da Salyut 7, e o aparato Kristallizator para processamento de materiais. | Cosmos 1686 contained of freight, including large items like a girder to be assembled outside Salyut 7, and the Kristallizator materials processing apparatus. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Como de costume, Knuckles tenta parar Sonic, mas é derrotado quando o relançamento da Death Egg causa um colapso na viga onde Knuckles estava, fazendo o equidna cair na água. | As usual, Knuckles tries to stop Sonic, but is defeated when the Death Egg re launches and the girder collapses, sending Knuckles plummeting into the water. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Ela está cercada de muito apoio. | She's in a very supportive environment. |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
Pesquisas relacionadas : Viga Viga - Viga - Viga Chapa - Guindaste Viga - Ponte Viga - Viga Dianteira - Viga Estrutural - Viga Principal - Viga Transversal - Viga Quadro
