Translation of "vindas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| Bem vindas a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Bem vindas a Boston. | Welcome to Boston. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| Bem vindas à França! | Welcome to France! |
| Bem vindas ao Kentucky! | Welcome to Kentucky! |
| Bem vindas à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindas ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Vocês serão sempre bem vindas. | You will always be welcome. |
| Todas as idéias eram bem vindas. | All ideas on board were welcome. |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Ele previne coisas inesperadas vindas do norte. | It prevents weird things from the north. |
| Mulatas bezuntadas de óleo serão bem vindas. | Mulata women smothered in tanning oil will be welcome. |
| Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês. | Many languages use English words. |
| O capitão nos deu as boas vindas. | The captain welcomed us. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You are no longer welcome here. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You're no longer welcome here. |
| Propostas para melhoras são sempre bem vindas. | Proposals for improvement are always welcome. |
| Vocês são mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Vós sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| As senhoras são mais que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Quero dar as boas vindas a todos vocês. | I want to welcome all of you. |
| Página de boas vindas com as acções mais comuns. | Welcome page with most common actions. |
| E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia. | There is some good news and bad news coming out of Kenya. |
| Vamos fazer uma festa surpresa de boas vindas para Tom. | Let's give Tom a surprise welcome party. |
| Então, somente quero dar boas vindas a todos vocês nesta jornada. | So I just want to welcome all of you onto the ride. |
| Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas. | It was an open innovation, ideas from all over were welcome. |
| Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. | Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. |
| Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca. | Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS. | Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro. |
| Mas, todas essas religiões tiveram espaço e foram bem vindas na Índia. | But all of these religions have found a place and a welcome home in India. |
| Nós traremos mais notícias vindas da blogosfera brasileira à medida que cheguem. | We will bring you views from the Brazilian blogosphere as they come in. |
| Marcy do body on the line estava em Nablus para as festividades de boas vindas aos prisioneiros libertados, e as comparou às boas vindas dadas a Samir Kuntar em julho passado. | body on the line was in Nablus for the welcome celebrations and compared them to Samir Kuntar's welcome this past July. |
| Agora, começarei mostrando algumas técnicas bem originais vindas do trabalho que desenvolvi. OK? | Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK? |
| Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter. | Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. |
| Foram reunidas pinturas vindas de Detroit, Los Angeles,Miami, Mineápolis, San Francisco, e Nagoya. | Works were on loan from Detroit, Los Angeles, Miami, Minneapolis, San Francisco, and Nagoya, Japan. |
| exise no dialeto Kirkuk dialect como um alofone de em palavras vindas do árabe. | exists in the Kirkuk dialect as an allophone of in Arabic loanwords. |
