Translation of "vindo a trabalhar arduamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não precisa trabalhar tão arduamente. | Tom doesn't have to work so hard. |
| EB Bem, isso é algo em que estamos começando a trabalhar arduamente. | EB Well that's something we're starting to work on very hard. |
| A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola. | Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. |
| Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras. | Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism. |
| Desde 2001, tem se vindo a trabalhar na criação de fontes Unicode, e parece provável que o alfabeto se divida em duas variantes, tradicional e moderna. | Work has been underway since around 2001 to develop Unicode fonts, and it seems likely that it will split into two variants, traditional and modern. |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Bem vindo a casa. | Welcome home. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home. |
| A polícia está vindo! | The police is coming! |
| Bem vindo a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vindo a Boston. | Welcome to Boston. |
| Bem vindo a casa! | Welcome home! |
| Bem vindo a Marte! | Welcome to Mars! |
| Bem vindo a Aracaju. | Welcome to Aracaju. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível. | Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Bem vindo a São Francisco. | Welcome to San Francisco. |
| A primavera está vindo logo. | Spring is coming soon. |
| Bem vindo a Boston, Tom. | Welcome to Boston, Tom. |
| Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente. | Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. |
| Imagine o que a diáspora armênia não teria conquistado se tivesse lutado tão arduamente pela democracia , pergunta o jornal. | Imagine what the Armenian diaspora might have accomplished had it worked as hard for democracy, the newspaper asks. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
| Boas novas a carruagem está vindo. | Good news Chariot's coming. |
| Boas novas a carruagem está vindo | Good news Chariot's coming. |
| Bem vindo a sua casa, irmãozinho. | Welcome home, little brother! |
| Bem vindo a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| De onde a luz está vindo? | Where is the light coming from? |
| Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam. | James worked harder as king than his brother had, but was less willing to compromise when his advisers disagreed. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. | So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. |
| Pensei que você tivesse vindo a negócios. | I thought you had come on business. |
| Jim também está vindo para a festa. | Jim is coming to the party, too. |
| O rei e a rainha estão vindo. | The king and queen are coming. |
| Me arrependo de ter vindo a Boston. | I regret coming to Boston. |
| Em 23 de março de 1946, foi encontrado morto em seu laboratório em Berkeley, onde tinha vindo a trabalhar com o cianeto de hidrogênio muitos postularam que a causa de sua morte foi suicídio. | On March 23, 1946, Lewis was found dead in his Berkeley laboratory where he had been working with hydrogen cyanide many postulated that the cause of his death was suicide. |
| Yves, bem vindo. | Yves, welcome. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
Pesquisas relacionadas : Vindo A Trabalhar Para - Lutar Arduamente - Tentando Arduamente - Lutando Arduamente - Lutando Arduamente - Lutando Arduamente - Vindo (a) - Arduamente Para Satisfazer - Vindo A Depender - Vindo A Falar - Vindo A Representar - Vindo A Esperar - Vindo A Berlim - Vindo A Definir
