Translation of "vingativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa | Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece |
| O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. | The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Em 1996 o Black Scorpion da série sci fi no episódio Love Burns Mustaine execuções Torchy Thompson , um incendiário vingativo. | In the episode Love Burns of the science fiction TV series Black Scorpion , Mustaine plays Torchy Thompson, a vengeful arsonist. |
| Eu já atuei em muitos papéis desde um fantasma vingativo do tempo da escravidão até uma Secretária de Estado em 2004. | And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004. |
| Durante a busca pela pedra, eles se tornam alvos de Scar, um ishbaliano vingativo, e dos seres imortais conhecidos como homúnculos. | During their search for the Stone, they become the targets of Scar, a vengeful Ishbalan, and the immortal creatures known as the homunculi. |
| Você pode ser um deus vingativo e sair para conquistar, porque você realmente pode fazer isso, você pode atacar outras raças inteligentes. | You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races. |
| O Ricardo de Shakespeare era um rei cruel, vingativo e irresponsável, que conseguiu um semblante de grandeza apenas depois de sua queda. | Shakespeare's Richard was a cruel, vindictive and irresponsible king, who attained a semblance of greatness only after his fall from power. |
| No passado feudal do Japão a classe samurais mantinha a honra de sua família, clã, ou senhor através do katakiuchi (敵討ち), ou assassinato vingativo. | In Japan's feudal past, the Samurai class upheld the honour of their family, clan, or lord through the practice of revenge killings (敵討ち katakiuchi ). |
| O torneio é interrompido pelo vingativo Cavaleiro de Fênix, Ikki, que deseja eliminar qualquer traço que o ligue às pessoas que o forçaram a seguir seu treinamento. | The tournament is interrupted by the revengeful Phoenix Bronze Saint, Ikki, who wishes to eliminate track from the people who forced him undergo his training. |
| Com a insistência do Vala vingativo e a cooperação dos seus irmãos, Lotário acusou Judite de ter cometido adultério com Bernardo de Septimânia, sugerindo mesmo que Bernardo seria o verdadeiro pai de Carlos. | With the urging of the vengeful Wala and the cooperation of his brothers, Lothair accused Judith of having committed adultery with Bernard of Septimania, even suggesting Bernard to be the true father of Charles. |
| É fácil presumir se que em sociedades não vinculadas pela regra de direito, se uma pessoa se feriu, então a vítima (ou seu parente) terá direito vingativo sobre a pessoa que causou o prejuízo. | If it is surmised that in societies not bound by the rule of law, if a person was hurt, then the injured person (or their relative) would take vengeful retribution on the person who caused the injury. |
| Ken Hollings da Sight Sound descreveu Mewtwo como pensativo, articular e vingativo onde o outro Pokémon permanece em bolhas de energia brilhantes sem palavras , e Como um irmão mais velho conturbado, Mewtwo representa uma ordem mais antiga da experiência. | Ken Hollings of Sight Sound described Mewtwo as brooding, articulate and vengeful where the other Pokémon remain bright blobs of wordless energy , and Like a troubled elder brother, Mewtwo represents an older order of experience. |
| Isto, juntamente com o apoio generoso da Europa Ocidental, dos Estados Unidos, e de outros, ajudou a criar um ambiente conducente à reconciliação, permitindo a cada país enfrentar, de um modo comedido e não vingativo, as muitas e difíceis questões morais difíceis decorrentes do obscuro passado recente. | This, along with generous support from Western Europe, the United States, and others, helped to create a mood conducive to reconciliation, allowing each country to tackle in a measured, non vengeful way the many difficult moral issues arising from the recent dark past. |
| A culpa pela situação do país deve se tanto ao regime de Kim Jong Un quanto às três décadas de brutal colonização japonesa e bombardeios na Coreia do Norte, que ultrapassaram os danos causados a cidades da Alemanha ou do Japão na Segunda Guerra Mundial, e que são parcialmente responsáveis por criar este regime militar vingativo. | As much as Kim Jong Un s regime is to be blamed for the plight of the country, the three decades of brutal Japanese colonial occupation and the firebombing of North Korea which exceeded the damage done to German or Japanese cities during World War II bear partial responsibility for creating this vindictive military regime. |
Pesquisas relacionadas : Oferta Vingativo
