Translation of "vinha enfrentando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfrentando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E de onde ela vinha? Ela vinha da Itália. | And where did that come from? It came from Italy. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Anos depois, ela afirmou que foi naquela noite que finalmente superou as pressões que vinha enfrentando desde a morte de sua mãe e completou Deus fez um pequeno milagre para me fazer crescer num instante. | Years later she stated that on that night she overcame the pressures she had faced since the death of her mother and said that God worked a little miracle to make me grow up in an instant. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| E depois ele não vinha. | And then he would not come. |
| Ninguém vinha ao meu país. | Nobody came to my country. |
| Vinha de família de Valladolid. | Duke of Athens, of Neopatria. |
| Quando eles tinham uns cinco e seis anos, quatro e cinco, Jay vinha até mim, vinha chorando. | And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Percebi que isto vinha do povo. | And I realized it had to come from the people. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Tom vinha aqui o tempo todo. | Tom used to come here all the time. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Ele se perdeu quando vinha para cá. | He got lost on his way here. |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Tom disse que Mary vinha jantar aqui. | Tom said Mary was coming over for dinner. |
| O único equipamento na minha cozinha era um esmagado de latas. Se não vinha em lata, vinha congelado numa caixa. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Ele vinha em casa uma vez ao ano. | He came home once a year. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Eu sabia que Tom vinha a esta escola. | I knew Tom went to this school. |
| Eu já estava pensando que você não vinha. | I'd started to think you weren't coming. |
| Tom me contou tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| Rumores sobre o hiato na Celeste em que Enzo e outros dos principais jogadores uruguaios que jogavam na Europa atravessaram afirmavam que Casal os ordenara para não jogar por ela, em resposta a brigas que ele vinha enfrentando nos bastidores da Associação Uruguaia de Futebol. | Rumors about Celeste in the hiatus in which Enzo and other key Uruguayan players who played in Europe claimed that crossed were not playing, in response to arguments they was facing behind the scenes of the Uruguayan Association of Futebol.There was controversy over the Tenfield company which sought to control the club. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| E sempre que ele vinha, era uma história diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. | But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. |
| Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| Minha filha vinha me ver de vez em quando. | My daughter came to see me from time to time. |
| Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história. | He simply had to do what he believed to be right. |
Pesquisas relacionadas : Vinha - Enfrentando - Trabalhador Vinha - Pêssego Vinha - Local Vinha - Vinha Matrimônio - Vinha Sofrendo - Poda Vinha - Pós Vinha - Culturas De Vinha - Plantação De Vinha - área De Vinha - Páscoa Vinha Lírio
