Translation of "violação construtiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. | None of the proofs mentioned so far is constructive. |
| Há uma violação aqui. | That's a breach there. |
| E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
| Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| Aqui a violação é maligna. | God. So there the violation is malign. |
| E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva. | And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva. | The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics. |
| Alguns resultados na teoria dos conjuntos construtiva usam o axioma da escolha contável ou o axioma da escolha dependente, que não implica a lei do meio excluído na teoria dos conjuntos construtiva. | Some results in constructive set theory use the axiom of countable choice or the axiom of dependent choice, which do not imply the law of the excluded middle in constructive set theory. |
| Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva. | Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory. |
| Se , em violação d o presente Tratado . | Ar |
| Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia | Sweden s Other Rape Suspects |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença. | Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference. |
| Por outras palavras, mesmo quando a França lidera, não o faz sempre de uma maneira construtiva. | In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way. |
| Por favor, ajude me é uma violação benigna. | Please help is a benign violation. |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Embora o axioma da escolha contável seja particularmente usado na matemática construtiva, seu uso também é questionado. | Although the axiom of countable choice in particular is commonly used in constructive mathematics, its use has also been questioned. |
| Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras . | Some politicians have described rape victims as adventurous. |
| Foi Weierstrass quem levantou pela primeira vez, em 1891, o problema de encontrar uma demonstração construtiva do teorema. | It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra. |
| Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação. | It doesn't know even the word violation. |
| Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático | For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle |
| O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada. | The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed. |
| Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. | What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| A mensagem construtiva diminuiu, mas o N.W.A ainda chocava com a violência e a misoginia, o humor e o hedonismo. | 1989 saw the re issue of N.W.A and the Posse and Straight Outta Compton on CD, and the release of The D.O.C. |
| ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei. | They protested against the government s indifference and violation of constitutional law. |
| Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais | Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges |
| No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. | However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. |
| Castaño escreve sobre violação de liberdade de expressão e perseguição política por conta do conteúdo da galeria, onde ele denuncia a violação de direitos humanos do conflito armado em seu país. | Castaño writes about violation of freedom of expression and political persecution due to the content of the gallery, where he denounces the violation of human rights caused by the armed conflict in his country. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Porém, pela violação de sua promessa, amaldiçoamo los e endurecemos os seus corações. | When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. So they distort the words of the Scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against. |
| Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais? | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
| Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão. | It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression. |
| A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. | Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. |
| Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
Pesquisas relacionadas : Dividendo Construtiva - Discussão Construtiva - Forma Construtiva - Posse Construtiva - Fraude Construtiva - Contribuição Construtiva - Atitude Construtiva - Relação Construtiva - Dissidência Construtiva - Crítica Construtiva - Natureza Construtiva - Falha Construtiva - Ajuda Construtiva - Ambiguidade Construtiva
