Translation of "violar o artigo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles querem violar nossas mulheres. | They want to rape our women. |
| Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado. | In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state. |
| Pensamos que o teto do nosso crime seria nos acusar de violar o Artigo 257 8 do Código Criminal da República Federativa Democrática da Etiópia. | We thought the ceiling for our crime would be accusing us of violating Article 257 8 of the Criminal Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| Você será punido se violar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais. | The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Respeite as coisas, pessoas, sem violar os direitos dos outros. | Respect things, people, without trampling on the rights of others. |
| Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES | Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. |
| Fomos formalmente acusados sob a Proclamação Terrorista da Etiópia, particularmente por violar o Artigo 4, o que pode resultar em punições severas que vão de 15 anos de detenção à prisão perpétua. | We were formally charged under Ethiopia s Terrorism Proclamation, particularly with violating Article 4, which can result in severe punishment of 15 years to life imprisonment. |
| ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| O país pune blogueiros, escritores e administradores de website por violar a lei de respeito à monarquia. | It punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law. |
| O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais. | In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights . |
| O Artigo 6 do Ato sobre a Regulamentação dos Serviços de Investigação Privados define as atividades de detetive devem se encontrar dentro do escopo de outras leis e não deve violar o interesse dos indivíduos que desejam viver uma vida pacífica . | Article 6 of the Act on Regulation of Private Detective Services defines detective activities should be within the scope of other laws and should not violate interest of individuals who wish to lead a peaceful life . |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o | Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 |
| Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o | Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 |
| Artigo 335.o Artigo 336.o Artigo 337.o Artigo 338.o Artigo 16.o Artigo 339.o Artigo 340.o Artigo 341.o Artigo 342.o Artigo 343.o Artigo 344.o | Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11 . Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17 . | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas. | Officials say they have been charged with immigration violations in the US. |
| Artigo 226.o Artigo 227.o Artigo 228.o Artigo 229.o Artigo 229.o A Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Artigo 235.o | Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 |
| A Suprema Corte da Iidonésia considerou o ex editor da Playboy Indonésia culpado de violar as leis sobre indecência do país. | The Supreme Court of Indonesia has found the former editor of Playboy Indonesia guilty of violating the country's indecency laws. |
| Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o | Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 |
| Artigo 270.o Artigo 271.o Artigo 272.o Artigo 273.o Artigo 274.o Artigo 275.o Artigo 276.o | Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 |
| Artigo 40.o Artigo 48.o Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o | Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 |
| Artigo 50.o ( revogado ) Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o | Article 50 ( repealed ) Article 51 Article 52 Article 53 Article 53 Article 54 Article 55 |
| Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o | Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 |
| Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o | Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 |
| Artigo 236.o Artigo 237.o Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o | Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 |
| Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Artigo 244.o Artigo 245.o | Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 |
| Artigo 55.o Artigo 345.o Artigo 346.o Artigo 347.o Artigo 348.o | Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348 |
| Artigo 218.o Artigo 215.o Artigo 220.o Artigo 220.o Artigo 220.o | Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220 |
| Artigo 169.o Artigo 12.o Título XVI As redes transeuropeias Artigo 170.o Artigo 171.o Artigo 172.o Título XVII A indústria Artigo 173.o Título XVIII A coesão económica , social e territorial Artigo 174.o Artigo 175.o Artigo 176.o Artigo 177.o Artigo 178.o Título XIX A investigação e o desenvolvimento tecnológico e o espaço Artigo 179.o Artigo 180.o Artigo 181.o Artigo 182.o Artigo 183.o Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o Artigo 189.o | Article 169 Article 12 Title XVI Trans European networks Article 170 Article 171 Article 172 Title XVII Industry Article 173 Title XVIII Economic , social and territorial cohesion Article 174 Article 175 Article 176 Article 177 Article 178 Title XIX Research and technological development and space Article 179 Article 180 Article 181 Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 Article 189 |
| O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição. | Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution. |
| Artigo 110.o Artigo 111.o Artigo 112.o Artigo 113.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 114.o Artigo 115.o Artigo 116.o Artigo 117.o Artigo 118.o | Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Título VIII A política económica e monetária Artigo 119.o Capítulo 1 A política económica Artigo 120.o Artigo 121.o Artigo 122.o Artigo 123.o Artigo 124.o Artigo 125.o Artigo 126.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 127.o Artigo 128.o Artigo 129.o Artigo 130.o Artigo 131.o Artigo 132.o | Title VIII Economic and monetary policy Article 119 Chapter 1 Economic policy Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Chapter 2 monetary policy Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 Article 131 Article 132 |
| Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Secção 2 O Conselho Europeu Artigo 235.o Artigo 236.o | Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236 |
| Artigo 24.o Artigo 25.o Artigo 26.o Artigo 27.o | Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 |
| Artigo 350.o Artigo 351.o Artigo 352.o Artigo 353.o | Article 350 Article 351 Article 352 Article 353 |
| Artigo 13.o Artigo 14.o ( 8 ) Artigo 15.o ( 9 ) Artigo 16.o ( 10 ) Artigo 17.o ( 11 ) Artigo 18.o Artigo 19.o ( 12 ) | Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 ) |
| Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Título II A agricultura Artigo 32.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Artigo 38.o Título III A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Artigo 294.o ( deslocado ) Capítulo 3 Os serviços Artigo 49.o | Article 29 Article 30 Article 31 Title II Agriculture Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Title III Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Chapter 2 Right of establishment Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 294 ( moved ) Chapter 3 Services Article 49 |
Pesquisas relacionadas : Violar O Contrato - Violar O Contrato - Violar O Limite - Artigo Artigo - Alterar O Artigo - O Artigo Menciona - Consulte O Artigo - Verificar O Artigo - Pesquisar O Artigo - O Seu Artigo - Terminar O Artigo - O Artigo Lê - Sobre O Artigo
